| Ich werde Ihrem Freund einen Besuch abstatten und meine Schulden eintreiben. | Open Subtitles | سأبحث عن صديق وأجمع منه بعض المال الذى أدينه به |
| Okay, du durchsuchst den Kleiderschrank. Ich werde unter dem Bett nachsehen. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير |
| Ich werde heimfahren, etwas gutes, warmes Essen, zu deiner Frau fahren, und auch sie töten. | Open Subtitles | الشىء الثانى أننى سأذهب للمنزل أتناول وجبة ساخنة سأبحث عن زوجتك وأقتلها أيضاْ |
| Sie kümmern sich um Ihren Kram und Ich finde eine Schule, die meinen Sohn als menschliches Wesen sieht, und nicht nur als weiteres gelöstes Problem. | Open Subtitles | أنتم ستهتمون بشؤونكم وأنا سأبحث عن مدرسة أخرى تنظر الى ولدي كانسان عادي وليس كمشكلة لابد من التخلص منها |
| Tun Sie es nicht, werde ich jedes Ihrer schmutzigen Geheimnisse ausgraben. | Open Subtitles | لو لم تفعل,سأبحث عن كل سر قذر عنك انت ستفعلين,ماذا؟ |
| Ja, Ich sehe nur in mein Adressbuch für Männer auf Abruf. | Open Subtitles | أجل، سأبحث عنهم في قائمة الرجال الذين أعرفهم |
| Ok. Ich seh mir die Scheune mal an. Vielleicht finde ich 'ne Waffe. | Open Subtitles | حسن، ساذهب لتفقد تلك الحظيرة سأبحث عن سلاح |
| 'Ich werde drüber nachdenken und ich... p-p-prüfe das. ' | Open Subtitles | سأحتاج أن أفكر بهذا الشأن. سأبحث في هذا. |
| Ich werde sehen, was ich herausfinden kann. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، أنا سأبحث هذا بأفضل ما عندى |
| Ich werde den Wagen suchen und einen Zettel anbringen. | Open Subtitles | سأبحث عن تلك السيارة و أترك لصاحبها رسالة عليها |
| Ich werde sie durch ein paar Datenbanken schicken. | Open Subtitles | اعتقد إنني سأبحث عنها في بعض قواعد البيانات للآثار وأرى الى ماذا سيوصلنا هذا |
| Wir werden hier nicht wohnen bleiben. Ich werde eine andere Schule für dich finden. | Open Subtitles | لن نعيش هنا بعد الان سأبحث لك عن مدرسة أخرى |
| Ich werde überall nach den Werten suchen. Ich lasse Jack jetzt nicht im Stich. | Open Subtitles | سأبحث عن بقية الأرقام في كل مكان لن أتخلى عن جاك الآن |
| Ich werde das Gebäude nach Nachzüglern absuchen. | Open Subtitles | , سأبحث في المكان كله مجدداً لأرى لو كان بمكاني ايجاد أي قتلى |
| Ich werde diese Schreibtische durchschauen und Sie beim Konferenzraum treffen. | Open Subtitles | سأبحث في هذه المكاتب وألقاك عند غرفة الإحتماعات |
| - Muss nach Hause, such dir einen anderen. - Ja. Ich finde einen anderen. | Open Subtitles | ـ أبحث عن شخص آخر، يجب أن أعود للمنزل ـ أجل، سأبحث عن شخص آخر |
| Dann werde ich mich um den Fall der verschwundenen Tochter kümmern. | Open Subtitles | بالنسبة للآن يجب أن أريح الخلايا الرمادية و من ثم سأبحث في موضوع إختفاء الإبنة |
| Ihr sucht hier unten, Ich sehe oben nach. | Open Subtitles | أنتما الاثنان ابحثا هنا وأنا سأبحث بالأعلى |
| Wenn Sie nicht wollen, finde ich einen anderen. | Open Subtitles | ولو لست مستعداً لذلك سأبحث عن شخص مستعد. |
| finden Sie seinen, oder Ich suche mir einen neuen Häftlingsboss. | Open Subtitles | اعرف اين نقطة ضعفه او سأبحث عن شخصا أخر غيرك |
| Warten Sie. Ich hole die Rechnung und sehe nach. | Open Subtitles | لحظة، سأبحث عن الفاتورة وألقي عليها نظرة |
| Ich hatte gehofft, sein guter Freund könnte mir sagen, wo ich suchen soll. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يستطيع صديقه المقرب أن يخبرني أين سأبحث. |
| Holen wir sie da raus. Ich gehe in den alten Teil. | Open Subtitles | اللعنة، دعنا نفكر في إخراجهم من هناك الان أنا سأبحث في القسم المهجور،وأنت إبحث في المستوى الاعلى |
| Sie ist toll, Mann. Ich werd noch ein bisschen graben. Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | إنها رائعة يا رجل ، سأبحث عن المزيد وأتصل بك غدا |
| Ich suche nach heimischen Wiederladern, die von der deutschen Firma kaufen. | Open Subtitles | سأبحث عن معيدي التذخير المحليين الذين يشترون من شركة ألمانية |
| Ich wollte Toth sowieso suchen. Dann suche ich jetzt eben dich. | Open Subtitles | كنت سأبحث عن توث علي أية حال أعتقد الآن أنه علي البحث عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 