عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأبذل قصارى جهدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich tue mein Bestes
-
Ich werde mein Bestes
| Ich tue mein Bestes für die Geschworenen. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى للتفسير للمحلفين |
| Das werde ich. Ich tue mein Bestes. | Open Subtitles | نعم سيدى , سأبذل قصارى جهدى |
| Ich tue mein Bestes. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
| Ich werde mein Bestes versuchen, Amy. | Open Subtitles | "سأحاول "أيمـى سأبذل قصارى جهدى |
| Ich werde mein Bestes geben, Ma'am. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى ، سيدتى |
| - Ich tue mein Bestes. - Gut. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى - جيد - |