"سأبقى أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bleibe
• bleibe ich

Ok, ihr beide kümmert euch darum, Ich bleibe hier.
حسناً، اذهبا أنتما الإثنَتيْن، و سأبقى أنا هنا

Nein. ich bin daran schuld. Ich bleibe auch hier.
لا، أنا من وضعنا في هذه الفوضى إذا بقيت، سأبقى أنا أيضاً

Du versteckst die Waffen, und Ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dich.
انقل أنت الأسلحة و سأبقى أنا هنا و أضغط الزر لك

- Na gut. Wenn du bleibst, bleibe ich auch.
حسناّ، إذا بقيت سأبقى أنا أيضاً.

Bleibt er, bleibe ich.
إذا بقيت سأبقى أنا

Wenn er bleibt, dann bleibe ich auch.
إن كان سيبقى، سأبقى أنا أيضا

Aber Ich bleibe hier, und ziehe den Zug mit meinen Zähnen den Berg hoch.
و لكن سأبقى أنا هنا أسحب القطار بأسنانى.

Vielleicht könntest du dorthin fahren und... und... und Ich bleibe hier für den Fall, dass er nach Hause kommt.
ربما بإمكانك تفقد المكان هناك و سأبقى أنا هنا في حالة عودته للمنزل

- Ich bleibe wach. - Die ganze Nacht?
ـ سأبقى أنا مستيقظا ـ طوال الليل

- Ok. Du gehst, Ich bleibe. - Du verfolgst den Ex.
حسناً ، اذهب أنت و سأبقى أنا - أنت من سيتعقب الصديق المخيف -

Ich bleibe hinter Euch! Bringt Sie weg von hier! Ja Bruder Abt!
سأبقى أنا هنا وخذهم أنت إلى مكان آمن

Bringt euch in Sicherheit! Ich bleibe hier und versuche, sie aufzuhalten!
سأبقى أنا هنا وخذهم أنت إلى مكان آمن

Egal. Ich bleibe hier.
لا عليكم سأبقى أنا

- Nein. Ich bleibe ebenfalls.
-كلاّ يا سيّدي، سأبقى أنا أيضاً

Ok. Du gehst, Ich bleibe.
ارحل أنت و سأبقى أنا

- Dann bleibe ich. - Dann bleibe ich auch.
إذا سأبقى أنا - إذا سأبقى أنا -

- Wenn du bleibst, bleibe ich auch.
-إذا بقيت سأبقى أنا أيضاً