| Ich segle morgen mit Ihnen, um die Prise aufzubringen. Ich folge Ihrem Kommando in der Schlacht und nehme Ihre Befehle für das Begleitschiff entgegen. | Open Subtitles | سأُبحر معك غدًا لأغنتم الغنيمة سأتبع قيادتك في المعركة |
| "Ich folge dem Licht der Sonne und lasse diese alte Welt hinter mir." | Open Subtitles | سأتبع ضوء الشمس وسأترك العالم القديم خلفي |
| Wir gehen nach rechts. Ich folge deiner Karte. | Open Subtitles | حسناً ، سننعطف يميناً ، سأتبع خريطتك |
| Ich hab noch eine Idee, danach folge ich Ihren Befehlen. | Open Subtitles | لدي خدعة واحدة متبقية، وبعدها سأتبع الأوامر يا قائدة |
| Ich hab noch eine Idee, danach folge ich Ihren Befehlen. | Open Subtitles | لدي خدعة اخرى باقية بعد ذلك سأتبع الأوامر ايتها القائدة |
| Ich habe immer gesagt, daß ich der Wahrheit folgen würde, ganz egal wohin sie führen möge. | Open Subtitles | قلت دائماً بأنّني سأتبع الحقيقة، أينما قادتني. |
| Bridget hat ihr Handy ausgeschaltet und die SIM-Karte entfernt, aber Donellen nicht, so konnte ich ihn nach Santa Monica verfolgen. | Open Subtitles | بريدجيت أطفأت هاتفها الخلوي و ألقت بالشريحة و لكن دونلن لم يفعل اذن سأتبع أثره حتى سانتا مونيكا |
| Ok. Ich folge den Rohren. | Open Subtitles | حسنا, سأتبع الأنابيب |
| Aber Ich folge Euren Anweisungen. | Open Subtitles | ولكني سأتبع تعليماتك |
| Ich folge diesen Fässern. | Open Subtitles | سأتبع تلك البراميل. |
| Ich folge deinem Rat. | Open Subtitles | سأتبع خطاكِ |
| Ich folge Jyn. | Open Subtitles | سأتبع (جين). |
| "folge ich dem Strom oder mache ich..." | Open Subtitles | هل سأتبع الاتجاه السائد أم سأقوم... |
| Deswegen folge ich deinem Beispiel, Clark. | Open Subtitles | حسناً، لهذا سأتبع طريقتك يا (كلارك) |
| Wenn du mir vor zwei Monaten erzählt hättest, dass ich einer Astronautin folgen würde, um nach Aliens zu suchen, hätte ich gesagt, du bist verrückt. | Open Subtitles | لو أخبرتيني منذ شهرين أني سأتبع رائدة فضاء تبحث عن فضائيين كنت سأقول أنكِ مجنونة |
| Aber sicher. Ich werde einem Kerl, den ich kaum kenne, in einen dunklen Tunnel folgen. | Open Subtitles | طبعًا سأتبع شابًا بالكاد أعرفه إلى نفق مظلم. |
| Von nun an werde ich meiner eigenen Überzeugung folgen. | Open Subtitles | من هذه اللحظة سأتبع رأيي الخاص |
| Ich werde Lundys Theorie verfolgen und sein Hotelzimmer nach Hinweisen durchsuchen. | Open Subtitles | "سأتبع نظرية (لاندي) وأتفقّد غرفته في الفندق بحثاً عن أفكار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 