| Ich lasse Sie jetzt los. | Open Subtitles | سأترككِ , حسنا؟ |
| Ich lasse Sie zuerst schnuppern. | Open Subtitles | سأترككِ تشمّينَ مؤخّرتي أولاً |
| Ich lasse Sie zuerst schnuppern. | Open Subtitles | سأترككِ تشمّينَ مؤخّرتي أولاً |
| Du willst hier weiter eingeschlossen bleiben, gut. Ich lasse dich in Ruhe. | Open Subtitles | لو أردتِ حبس نفسكِ هنا فلا بأس، سأترككِ في حالكِ |
| Ich weiß nicht, was ich getan habe... aber Ich lasse dich von jetzt an in Ruhe, wenn du das willst. | Open Subtitles | لا أعرفُ مالّذي فعلتُه لكنّي سأترككِ وحدكِ من الآن وصاعدًا |
| Ich lasse Sie jetzt trainieren. | Open Subtitles | سأترككِ تكملين التمارين |
| Ich lasse Sie allein. | Open Subtitles | سأترككِ معه يا سيدتي |
| Nein, natürlich. Ich lasse Sie alleine. | Open Subtitles | -لا , بالطبع , سأترككِ بمفردك . |
| Ich lasse dich jetzt damit allein. | Open Subtitles | سأترككِ وحدكِ مع هذه. |
| Ich lasse dich in Ruhe. | Open Subtitles | سأترككِ و شأنك. |
| Ich lasse dich laufen. | Open Subtitles | سأترككِ تذهبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 