عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأترك هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich verlasse diese
-
Ich schüttle den Staub dieser
| Ich verlasse diese Galaxie, zugunsten einer etwas weniger komplizierten. | Open Subtitles | سأترك هذه المجرّة إلى أخرى أقل تعقيداً |
| Ich verlasse diese Galaxie, zugunsten einer etwas weniger komplizierten. | Open Subtitles | سأترك هذه المجرّة إلى أخرى أقل تعقيداً |
| Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und geh in die Welt hinaus! Und ich werde große Dinge schaffen, | Open Subtitles | "سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي وسأشاهد العالم" |