| Ich wollte Ihnen nur danken, dass Sie gestern diesen Hirsch hergebracht haben. Es war sehr köstlich, Sir. Und Es wäre mir eine Ehre, Ihnen die Hand zu geben. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك لجلبك ذلك الغزال بالأمس لقد كانت وليمة حقيقية ، و سأتشرف بمصافتحك |
| Es wäre mir eine Ehre, Sie zum Essen auszuführen. | Open Subtitles | سأتشرف بمصاحبتكِ على العشاء قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس |
| Es wäre mir eine Ehre, Kandidat zu sein. In drei Jahren. | Open Subtitles | حسناً ، سأتشرف أن يتم أخذي في الأعتبار خلال ثلاث سنوات |
| Ich wäre geehrt, wenn Sie erwägen würden, mich für das Bürgermeisteramt zu empfehlen. | Open Subtitles | سأتشرف لو وضعت في الاعتبار -تأييدي للعمودية .. |
| Da ich ein schönes Heim habe, wäre es mir eine Ehre, dich und deine Party willkommen zu heißen. | Open Subtitles | طالما أصبحت أملك منزل جميل، سأتشرف بالترحيب بك وبحفلتك، |
| Es wäre mir eine Ehre, wenn du mit uns essen würdest. | Open Subtitles | "جني"، أنا سأتشرف إذا انضممت الينا علي العشاء. |
| Es wäre mir eine Ehre. Habt Ihr eines fertig? | Open Subtitles | سأتشرف بذلك, هل لديك واحدة الآن? |
| Sie werden immer ihre Mutter sein, aber Es wäre mir eine Ehre, Ihre Tochter für Sie großziehen zu dürfen. | Open Subtitles | ستكوني دائماً أمها يا "دايانارا" ولكني سأتشرف حقاً بتربية ابنتك من اجلك |
| Es wäre mir eine Ehre, Ihre Hilfe anzunehmen. Ich rufe Sie an. Ich freue mich darauf. | Open Subtitles | سأتشرف بقبول مساعدتكِ سأتصل بك؟ |
| Es wäre mir eine Ehre, ihn anzugehen. | Open Subtitles | سأتشرف بالعمل عليه |
| Es wäre mir eine Ehre, deine Freundin zu sein. | Open Subtitles | سأتشرف لو اعتبرتيني صديقة |
| Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | -بالطبع, سأتشرف بذلك |
| - Es wäre mir eine Ehre, Chloe. | Open Subtitles | سأتشرف بذلك يا (كلوي). |
| Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | سأتشرف |
| - Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | ! سأتشرف بذلك ! |
| Es wäre mir eine Ehre, Victor. | Open Subtitles | سأتشرف بهذا يا (فيكتور). |
| Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | سأتشرف |
| Ich wäre geehrt, Euren Platz in diesem Kampf einzunehmen. | Open Subtitles | سأتشرف بأن أحل مكانك في هذا القتال |
| Euer Gnaden, Ich wäre geehrt. | Open Subtitles | سأتشرف بهذا يا سيدى |
| Wenn ich irgendetwas tun kann, um Ihnen zu helfen, der Familie, meine ich, wäre es mir eine Ehre. | Open Subtitles | أنا في الخدمة بأي شيء تريده أنت أو العائلة, سأتشرف بهذا |
| Wenn Sie mich begleiten würden, wäre es mir eine Ehre. | Open Subtitles | سأتشرف بمقابلتك عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 