"سأتصلُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rufe
• Ich ruf
• rufe ich

Entweder ihr holt sie da raus oder Ich rufe jede Nachrichtenstation in Russland an und erzähle denen wer genau uns da eigentlich reingebracht hat!
ستخرجونهما من هناك الان والا سأتصلُ بكل وسائل الاعلام الروسية واخبرهم تماما من ادخلنا هناك

Einen Scheiß war er, und Ich rufe den Sicherheitsdienst, und wenn Sie nicht weg sind, bis die hier sind, dann werden die mich von Ihnen wegziehen müssen.
بل كلامك محض هراء، وإنني سأتصلُ بالأمن، ولو لم تغادر حينما يأتون إلى هنا، سيكون واجبهم بأن يبعدوني عنك.

Ok, Baby, Ich rufe nach dem Essen an.
حسنٌ عزيزتي سأتصلُ بكِ بعد الغداء

Ein Anruf auf der anderen Leitung. Ich ruf dich zurück.
لدي مكالمةً أخرى سأتصلُ بكَ لاحقاً

Ich muss los, Ich ruf dich später an.
ينبغي عليّ الذهابُ سأتصلُ بكِ لاحقاً

Verlassen Sie mein Büro, sonst rufe ich die Polizei.
إن لم تغادرين مكتبي فوراً، سأتصلُ بالشرطة.

- Bestimmt nicht. Morgen rufe ich bei den anderen Agenturen an... und sorge dafür, dass er in ganz Norwegen keinen Job bekommt.
سأتصلُ بالمندوبين الأخرين في الغد

Ich habe deine Nummer. Ich rufe dich zurück, okay?
لديَّ رقمكِ سأتصلُ بكِ، حسناً؟

- Ich rufe dich gleich zurück, okay?
سأتصلُ بك لاحقاً, دعني أتصل بك بعد قليل

Ich rufe Evelyn an, um ihr für ihre Hilfe zu danken.
سأتصلُ على "إيفلين" شكراً لها على المساعدة.

Ja, Ich rufe ein Taxi.
الشربِ في الـ"روكسي"؟ نعم, سأتصلُ بي سيارةِ أجرة.

Ich rufe Steve Dawkins höchstpersönlich an und setze dem Schwachsinn ein Ende.
و سأتصلُ (بستيف دوكينز) لأضعَ حداً لهذه التفاهات

Ich rufe dich später an.
سأتصلُ بكَ فيما بعد.

Ich rufe, wenn ich etwas anderes brauche.
"سأتصلُ عندما أحتاجٌ شيئاً آخر"

Ich rufe dich morgen an wenn die Sonne aufgeht.
و سأتصلُ بكِ حينما تشرق الشمس

Ich rufe Sie später an.
سأتصلُ بكَ فيما بعد

Okay, Jamal, Ich ruf dich gleich zurück.
حسناً, ياجمال سأتصلُ مرةً أخرى بعد قليل

Ich ruf dich an und sag dir, wo du deine Hälfte finden kannst.
سأتصلُ بك وأخبرك أين ستجد نصفُ الذهب

Dann rufe ich Sie an.
سأتصلُ بك