"سأتصل بهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rufe sie an
• sie anrufen
• ich ruf
• Ich werde sie

Ich rufe sie an und sage ihnen, dass wir ihren Anweisungen folgen.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.

Du gehst Problemen aus dem Weg. - Ich rufe sie an und sage ab.
لا، سأتصل بهم الآن و ألغي الموعد

Ich rufe sie an. Danke für die Auskunft.
سأتصل بهم, شكراً لإعلامنا بهذا

- Nein, nein, ich muss sie anrufen.
لا بد لي من الاتصال بهم نفسي . سأتصل بهم فقط في الثانية، موافق ؟

Also am Montag, wenn sie nach Colorado zurückfahren, werde ich sie anrufen und es abschließen.
إذاً, في الإثنين, عندما يعودون من كولورادو سأتصل بهم وأسويّ الامور

Das mach ich. ich ruf an. ich ruf an.
سأفعل تصرفوا على راحتكم أرجوك سأتصل بهم

Ich werde sie zurückrufen.
سأتصل بهم لاحقاً

Ich rufe sie an und erkläre ihnen alles.
سأتصل بهم وأشرح لهم الأمر بأكمله.

Ich rufe sie an und kündige für dich.
سأتصل بهم وأجعلهم يتركونك.

Wieso nicht! - Ich mein's ernst! Ich rufe sie an!
افعل اذا اعني هذا , سأتصل بهم

Soll ich ihnen Bescheid sagen? Nein, ich mache das. Ich rufe sie an.
حسناً ، لا ، أنا سأتصل بهم

Ich rufe sie an und buche sie für euch.
سأتصل بهم وأحجزهم من أجلك

- Okay, Ich rufe sie an und sage ab.
حسناً, لذا سأتصل بهم وأعتذر

- Sagen Sie ihnen, Ich rufe sie an.
أخبرهم أنني سأتصل بهم

Ich kümmere mich darum. Ich rufe sie an.
سأهتم بالأمر، سأتصل بهم

Ich rufe sie an.
سأتصل بهم

Ich will sie anrufen.
ما هي الوكالة التي تعملين معها ،يا عزيزتي ؟ سأتصل بهم

Ok. Ich werde sie anrufen. Danke.
حسناً.سأتصل بهم.شكراً لك

ich ruf da an und check es aus.
سأتصل بهم وأخضع للإختبار