"سأتعرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• werde

ich erinnere mich an eine Nachricht, in der stand, dass ich getötet werden und Blut in Strömen fließen würde und ich viele Male vergewaltigt werden würde,
أتذكر رسالة وصلتني كان نصها أنني سأتعرض للقتل وأن أنهراً من الدماء ستتدفق وأنه سيتم أغتصابي عدة مرات قبل أن أموت.

Wenn ich erschossen werde, dann lieber in der Hitze als in der Kälte.
إن كنت سأتعرض لطلق ناري فإني أفضل الحر عن البرد

Würd' ich genauso gleichgültig arbeiten, stünde mir 'ne Tracht Prügel bevor.
إذا تعرضت الى نفس اللامبالاة لمواعيد عملي البغيضة سأتعرض لتوبيخ شديد.

Ganz abgesehen von dem Riesenhaufen Scheiße... den ich von diesen hyperchristlichen Zickenmamas zu hören kriegen werde.
ناهيك عن الكمية الغير معقولة من الإهانة اللتي سأتعرض لها.. من تلك الأمهات المسيحيات.. المتعجرفات غداً.

Noch eine Verwarnung und ich flieg von der Schule.
سحقاً, لو تم احتجازي مرة اخرى سأتعرض للفصل

Oh nein, Sir. ich bleib lieber hier, sonst gibt's Schläge. Und er verteilt gern Schläge.
كلا , سيدي , من الأفضل أن أبقى هنا و إلا سأتعرض للجَلد و هو جيد جيداً فيما يتعلق بالجَلد

ich bleibe lieber hier, sonst gibt es Schläge. Und er verteilt gern Schläge.
كلا , سيدي , من الأفضل أن أبقى هنا و إلا سأتعرض للجَلد و هو جيد جيداً فيما يتعلق بالجَلد

Sir, wenn ich Sie beide bezahle, mache ich Pleite.
اوليفر ؟ سيدي إن قمت بالدفع لك أيضاً سأتعرض للأفلاس

- ich brauche vier Xanax. - Nein, Kenny, du schaffst das.
سأتعرض لنوبة هلع ناولني 4 مهدئات وزجاجتي جعة

ich werde abgeschoben werden, in Schande heimgeschickt,... den hämischen Bemerkungen meines Cousin Sanjay ausgesetzt.
سوف يتم ترحيلي و سيتم إرسالي للبيت بخزي و سأتعرض للتعليقات الهزلية من ابن عمي سانجي

Mann, ich dachte nie, dass ich getroffen würde. Fuck.
لم أكن أحسب أني سأتعرض للإصابة، تباً للأمر

Wir haben entweder verrückten Küchensex oder ich werde rausgeschmissen.
نحن إما سنمارس جنس مجنون في المطبخ أو سأتعرض للطرد.

Könnte ich nicht. ich würde immer daran denken, dass ich durch einen Stromschlag getötet würde.
لم أستطع، لا أكف عن التفكير أني سأتعرض لصدمة كهربائية.

Würde ich zu Sarkasmus neigen, würde ich sagen, dass ich einen großen Raubzug im Museum für Wäschekörbe durchgezogen habe.
ان كنت سأتعرض للسخرية فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل

Dank Ihrer Leute wäre ich fast erschossen worden.
كنت سأتعرض للقتل من قبل رجالك الذين من المفترض ان يقوموا بحمايتي.

- Jetzt werd ich aber allmählich sauer.
أسف ولكنني أحاول أن أكون مهذباً ولكنني سأتعرض للتوبيخ