"سأتغيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde
• weg

Ich werde den ganzen Tag weg sein, aber wenn ich rechtzeitig heimkomme, komme ich vielleicht rüber.
، سأتغيب طوال النهار ... لكن إذا عدت مبكراً ربما أنضم إليكم

Ich werde vom Turnier fernbleiben, wenn Ihr nichts dagegen habt.
سأتغيب عن المبارزة لو لم تمانعي

Ich werde wohl das Tanzfinale verpassen.
سأتغيب عن نهائيات الرقص.

Ich werde zwei, drei Wochen weg sein.
سأتغيب لمدة أسبوعين أو ثلاثة

Sag im Boxstall Bescheid, dass ich zwei Tage weg bin. Ich gehe fort, raus aus Mailand!
أخبرهم فى الصالة الرياضية أننى سأتغيب يومين

- Warte einen Moment. Ich bin für ein paar Stunden weg. - Wohin gehst du?
ــ أنتظر لحظة ، أنتظر لحظة ــ سأتغيب لعدة ساعات

Ich werde nur 10 Tage weg sein
سأتغيب لعشرة أيام فقط

Ich werde in einer Sekunde zurück sein.
كأنك لا تعرف سأتغيب لثانية

Ich sage den Leuten, dass ich ein paar Tage weg bin.
سأنهي بعض الامور وأخبر الجميع بأنني سأتغيب لعدة أيام

Ich bin 2 Tage weg und ihr habt genug Zeit, mein Versteck zu finden.
..... خلال اليومان اللذان سأتغيب فيها سيكون لديكما متسع من الوقت لتكتشفا مكان بضاعتى