| Ich überprüfe noch einmal meine Haare und treffe dich dann im Auto. | Open Subtitles | سأتفقد من شعري و ألاقيك بالسيارة |
| Ich überprüfe die einzige Bleibe, die einem Ältesten würdig ist. | Open Subtitles | "سأتفقد المكان الوحيد المناسب لإقامة أحد "الجليلين |
| Ich sehe nach dem Generator. | Open Subtitles | أرجوك جربه. ـ سأتفقد المولد ـ هل الرفاق يفعلون هذا؟ |
| Ich gehe ins Labor. Ich sehe nach Gorman und mache mit meiner Analyse weiter. Gut. | Open Subtitles | سأكون فى المختبر الطبى سأتفقد "غورمن واتابع تحليلى |
| Ich prüfe die Schiffsverzeichnisse. Mal sehen, was ich finden kann. | Open Subtitles | سأتفقد مكتب التسجيل لأتبين ما يمكنني اكتشافه |
| Warum sagst du mir nicht, was du suchst, und ich check's? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تخبريني ما الذّي تبحثين عنه وأنا سأتفقد الأمر |
| Ich checke den Club, ihr durchsucht die Umgebung. | Open Subtitles | إذا رأيتم أى شيء يا رفاق ، تواصلوا معي على الراديو حسناً ، سأتفقد النادي فلتُفتشوا المنطقة يا رفاق |
| Ich überprüf alle Korridore, die mit den Außentüren verbunden sind. | Open Subtitles | سأتفقد جميع الممرات المتصلة بالأبواب الخارجية |
| Bewahren Sie Ruhe. Ich überprüfe die Kameras. | Open Subtitles | الزمي الهدوء سأتفقد كاميرات المراقبة |
| Ich überprüfe den Skate Park. | Open Subtitles | أنا سأتفقد منتزه التزلج |
| Ich überprüfe alle Kaufhäuser, | Open Subtitles | سأتفقد جميع المحلات الكبرى |
| Ja. Ich überprüfe die Lobby. | Open Subtitles | أجل، سأتفقد الردهة. |
| Ich überprüfe das Schlafzimmer. | Open Subtitles | سأتفقد غرفة النوم |
| - Ich sehe nach dem Captain. - Lass mich wissen, was du herausfindest. | Open Subtitles | ـ سأتفقد النقيب ـ أخبرنا عن حالته |
| Ich sehe nach Samenflüssigkeit. | Open Subtitles | سأتفقد وجود منياً |
| Ich sehe nach und bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأتفقد الأمر وأعود على الفور |
| Ich prüfe noch mal, und hoch! | Open Subtitles | سأتفقد وضعيتكن من جديد. والآن، قفن! |
| Taschenlampe, was weiß ich, ich check das hier ab, ja? | Open Subtitles | - - نعم أنا سأتفقد المكان هنا، إتفقنا؟ |
| - Du schon. Ich checke, ob Sternwood den Wachmann geschmiert hat. | Open Subtitles | ستبقي أنتي، سأتفقد الحارس الأمني لأرى إن كان شاهد (ستاروود)؟ |
| Ich überprüf das erst. | Open Subtitles | سأتفقد هذا أولاً |
| Ich schaue mich bei den Parkplätzen nach einer neuen Mitfahrgelegenheit um. | Open Subtitles | سأتفقد موقف السيارات وسأجد لنا وسيلة نقل أخرى |
| - Ich schau nach Flügen. - Ich schau nach Hotels. Ich schau nach meinen Unterhosen. | Open Subtitles | سأتفقد ملابسي الداخلية من شدة الحماس اظنني ساتبول |
| Ich sehe mal nach, du bleibst hier. | Open Subtitles | سأتفقد هذا، ابق هنا و كن حذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 