"سأتقدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• mich

Ich gehe einen Schritt weiter, nehme diese Brille und lasse sie genau hier beim Tisch.
سأتقدم الآن خطوة إلى الأمام و آخد هذه النظارة و أتركها هنا بجانب المكتب.

Und wenn Ich das Geld hätte... weißt du, würde Ich erhöhen.
ولو كان لدي النقود أنت تعرف أنني كنت سأتقدم بعرض

Ich werde die Rechtsstreitigkeiten und Anstrengungen der Gemeinde nur anreißen.
سأتقدم سريعا نحو الأمام وأتجاوز الكثير من الدعاوى القضائية والكثير من المشاركات في المجتمع المحلي.

Denn das sind die Jobangebote, die für mich in Frage kommen.
لأنّ تلك هي فرص العمل التي سأتقدم بطلبات للحصول عليها.

Ich vermesse mich zu stehn für meines Kindes Lieb'. Ich denke wohl, sie wird von mir in allen Stücken sich bedeuten lassen.
سأتقدم بدليلي على حب إبنتي أظنها ستطيعني

Ich mein, Ich werde mich bewerben, aber Ich werde mich nicht dazu herablassen, bei der Politik mitzuspielen.
أعني,سأتقدم بطلب لكنني لن انحدر للالعاب السياسية

Ich hab nämlich den Antrag um 9 Uhr bei der Bauaufsichtsbehörde eingereicht.
لأنى سأتقدم بالطلب للمنطقه غداٌ فى التاسعه صباحا

Wenn Sie unsere Arbeit noch einmal unterbrechen, werde Ich das zur Division senden.
لو قاطعت عملنا .مرة أخرى، سأتقدم بشكوى للهيئة

Und wenn Ich das nicht wieder hinbekomme, dann werde Ich um eine Versetzung bitten.
واذا كنت لا استطيع اصلاح الامر سأتقدم بطلب اعادة تكليفي

Und wenn deine Konsulzeit vorbei ist, und du dich aus der Politik zurückziehst wie du es versprochen hast, werde Ich einspringen als Führer der Cäsarischen Partei.
وعندما تنتهي فترة قنصليتك و تتقاعد من السياسة كما وعدت أنا سأتقدم كزعيم للحزب القيصري

Sicher, Ich schätze, es gibt keine Alternative, als es anzugehen und zu erledigen.
بالطبع, اعتقد أنه لايوجد خيار أخر لكن سأتقدم وسأفعلها.

Na ja, weil Ich auch Hüter werden will.
أجل ، سأتقدم لشغل مكان الحارس أنا أيضاً.

Gut, okay. Ich gehe voran. - Wenn mir etwas passiert, geh zurück...
حسناً، سأتقدم أولاً .. ولو حدث أي شئ، عُد أدراجك

Ich könnte mich für den Job bewerben, wenn du meine Nähe so lange ertragen könntest.
نعم، أنا سأتقدم لتلك الوظيفة لو تطيقين التواجد بجواري هذا القدر

Schau nicht auf mich herab. Auch Ich werde alt.
لا تحتقرني, سأتقدم في السن كذلك

Ich bewerbe mich für die Offizierschule.
أنا سأتقدم لكلية ضباط الترشيحات

Du machst mich zur glücklichsten Frau auf der ganzen Welt.
كنت سأتقدم لك عندما نصل إلى المطار

Ich bewerbe mich.
كنت سأتقدم لوظيفة