| - Ich wünsche mir etwas harmloses. | Open Subtitles | حسناً، سأتمنى أمنية ليس لها تأثير عكسي. |
| Ich wünsche Ihnen das Beste. | Open Subtitles | سأتمنى الأفضل لك |
| Ich wünsche eine gute Nacht. | Open Subtitles | سأتمنى لك ليلة سعيدة |
| Ich würde dir für Samstag viel Glück wünschen, aber das brauchst du nicht. | Open Subtitles | كنت سأتمنى لك حظاً موفقاً يوم السبت، لكنك لست بحاجة إليه. |
| Ich würde ihm Glück wünschen ... versuchen für ihn da zu sein. | Open Subtitles | كنت سأتمنى له حظاً سعيداً... كنت سأحاول أن الوقوف بجانبه. |
| Ich würde alles Gute wünschen, aber das ist unnötig. | Open Subtitles | كنت سأتمنى لك التوفيق لكنك لست بحاجة له |
| Ich wünsche so schnell ich kann. | Open Subtitles | سأتمنى بأقصى سرعة! |
| Ich möchte ihm viel Glück wünschen. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لذ سأتمنى له حظاً طيباً سأعود |
| Warum sollte ich so verrückt sein und mir so etwas wünschen? | Open Subtitles | ولمَ سأتمنى أن أكون هكذا؟ |
| - Ich hätte niemals gedacht, dass ich mir wünschen würde, wieder in Bolivien zu sein. | Open Subtitles | لمْ أظنّ أبداً إنني سأتمنى أنْ أعود لـ(بوليفيا) ذات يوم |
| Dann nehme ich an, ich muss dir Glück wünschen. Du wirst es brauchen. | Open Subtitles | أفترض أننى سأتمنى لك الحظ.. |
| Ich würde Ihnen ja Glück bei Ihren Problemen mit der Börsenaufsicht wünschen, aber ernst würde ich es nicht meinen. | Open Subtitles | كنت سأتمنى لك الحظ مع مشاكل "هيئة الأوراق المالية" (ويليام) لكن لم أكن لأعنيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 