| Ich bin für dich da, das sollst du einfach wissen. | Open Subtitles | لكن فقط اعرف أنني سأتواجد . هناك من أجلك |
| - Ich bin gleich hinter dem Hügel. Ich bin ganz schnell hier. | Open Subtitles | ـ أجل، سيّدي ـ سأتواجد على ذلك التل هناك |
| - Ich muss noch etwas erledigen, aber Ich bin da, sobald ich kann. | Open Subtitles | أجل -ثمة شيء عليّ القيام به ، لكنني سأتواجد هناك حالما أستطيع |
| Ich werde in den Schreien der Männer sein, wenn sie zornig sind. | Open Subtitles | سأتواجد في طريق الرجال و هم يصيحون من الغضب |
| Ich werde am Computer sitzen und bereit sein, "Senden" zu drücken, sobald ich von Doug höre. | Open Subtitles | سأتواجد على حاسوبي مستعد للإرسال بمجرد سماعي من دوغ. |
| Ich werde im Zimmer darunter sein, aber sie muss dort drinnen bleiben, damit das funktioniert. | Open Subtitles | بنقل المُحققة سأتواجد في الغرفة الموجودة أسفلها لكنها تحتاج إلى التواجد بمكانها حتى ينجح الأمر |
| Ich bin Punkt 18 Uhr wieder da. | Open Subtitles | سأتواجد فى المنزل فى السادسة بالضبط |
| Okay, Ich bin in 30 Minuten da. | Open Subtitles | . حسناً , سأتواجد خلال 30 دقيقة |
| Ich bin zur Zeit nicht erreichbar, aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen, melde ich mich in Kürze. | Open Subtitles | لكن إن تركت رسالة، سأتواجد لاحقا.." "وسأرد عليك في أسرع وقت |
| Ich bin in einer Stunde dort. | Open Subtitles | حسناً، سأتواجد هناك في خلال ساعة |
| Ich bin im Morddezernat. | Open Subtitles | سأتواجد في قسم جرائم قتل |
| Danny, warte. Ich bin Sonntag wieder hier. Falls du da Zeit hast. | Open Subtitles | (داني) انتظر، سأتواجد هنا يوم الأحد، في حالة ما إذا كنت متفرّغًا |
| Stephan soll das Flugzeug startklar machen. Ich bin in 30 Minuten auf dem Rollfeld. | Open Subtitles | أخبر (ستيفان) ان يجهز الطائرة سأتواجد على مدرج الإقلاع في 30 دقيقة |
| Stephan soll das Flugzeug startklar machen. Ich bin in 30 Minuten auf dem Rollfeld. | Open Subtitles | أخبر (ستيفان) ان يجهز الطائرة سأتواجد على مدرج الإقلاع في 30 دقيقة |
| Ich bin im Auto. | Open Subtitles | سأتواجد في السيارة |
| Okay, Ich werde für sie da sein. - Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | حسناً، سأتواجد هناك من أجلها، ستكون الأمور على ما يرام |
| Ich werde jetzt wohl viel öfter hingehen müssen. Als ich dort war, standen alle auf. | Open Subtitles | سأتواجد هناك بنفسي على الأغلب، كما أظن |
| Ich kann lesen. Ich werde bei Ihrer Anhörung morgen dabei sein. | Open Subtitles | سأتواجد معكِ غداً خلال جلسة استماعك |
| Ich werde dort sein, es sei denn, ich höre etwas anderes von Ihnen. | Open Subtitles | سأتواجد هناك، ما لم يكن لديك مانع |
| Ich werde auch im selben Raum sein, wenn du das Baby bekommst. | Open Subtitles | سأتواجد معكِ بالغرفة وأنتِ تلدين |
| Ich werde öfter kommen, als dir lieb ist! | Open Subtitles | سأتواجد هنا أكثر مما تحبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 