عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأتولى الحديث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich übernehme das Reden
| Ich übernehme das Reden. Hi, ich bin Leonard, das ist Sheldon. - Hallo! | Open Subtitles | سأتولى الحديث أنا ليونارد , هذا شيلدن نحن هنا لأخذ تلفاز بيني |
| Du weißt schon. Ich übernehme das Reden und du machst... | Open Subtitles | سيجريّ الأمر كالأيّام الخواليّ أتعلم , سأتولى الحديث و أنت تقوم بـ... |
| Okay. Ich übernehme das Reden. | Open Subtitles | حسنا سأتولى الحديث |