| Ponyo setz dich nach vorne, Ich fahre. | Open Subtitles | بونيو إجلسي بالمقدمة، سأتولى القيادة |
| Sag mir, wenn du müde wirst. Ich fahre. | Open Subtitles | أعلمني عندما تصاب بالتعب سأتولى القيادة |
| Ich fahre. | Open Subtitles | أنا سأتولى القيادة |
| - Okay. Ich fahre aber. | Open Subtitles | حسناً , سأتولى القيادة |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة. |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة. |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة. |
| Raus da! Ich fahre. | Open Subtitles | اخرجي انا سأتولى القيادة |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة. |
| Ich fahre wohl besser. | Open Subtitles | أظنني سأتولى القيادة |
| Nein, Ich fahre. | Open Subtitles | لا، لا، أنا سأتولى القيادة |
| Hi, Otto. Mach platz, Ich fahre. | Open Subtitles | أهلاً (أوتو)، تنحّ، سأتولى القيادة. |
| Perfekt. Ich fahre. | Open Subtitles | -رائع ، سأتولى القيادة إليهِ . |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة |
| Ich fahre. | Open Subtitles | سأتولى القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 