عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأتي بعد دقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin gleich da
-
wird nur eine Minute
| Ted, Schatz, ich möchte, dass du raus gehst und in den Bürgersteig beisst. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | عزيزي (تِد) اريدك ان تخرج وتعض الأسفلت ، سأتي بعد دقيقة.. |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأتي بعد دقيقة |
| Es wird nur eine Minute dauern. | Open Subtitles | سأتي بعد دقيقة فقط، لا بأس. |
| Es wird nur eine Minute, Teddy! | Open Subtitles | (سأتي بعد دقيقة يا (تيدي |