| Hey, hör mal, ich habe einen Kunden, Ich rufe dich später wieder an. | Open Subtitles | لقد أتاني زبون للتو لذا سأتّصل بك لاحقاً |
| Ich rufe dich an, wenn ich fertig bin. | Open Subtitles | سأتّصل بك عندما أكون مُستعدًا. |
| Ich rufe dich in 10 Minuten zurück. | Open Subtitles | سأتّصل بك بعد عشر دقائق. |
| Ich werde mich so bald wie möglich beilhnen melden. | Open Subtitles | أنا سأتّصل بك متى أنا يمكن أن. |
| Ich ruf an, wenn es mir besser geht. | Open Subtitles | سأتّصل بك عندما أشعر بحال أفضل |
| Es könnte Ihnen bei Ihrem Kind helfen. Ich rufe Sie an, wenn ich fertig bin. | Open Subtitles | سأتّصل بك حينما أنتهي |
| Ich ruf dich zurück. | Open Subtitles | سأتّصل بك ثانية |
| Ich rufe dich an, wenn es getan ist. | Open Subtitles | سأتّصل بك عند إنجاز المهمّة |
| Ich rufe dich dieses Wochenende an. | Open Subtitles | سأتّصل بك نهاية هذا الأسبوع. |
| Ich rufe dich in zehn Minuten zurück. | Open Subtitles | سأتّصل بك عند العاشرة |
| Ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | سأتّصل بك لاحقاً ! |
| Ich rufe dich aus Russland an. | Open Subtitles | (سأتّصل بك من (روسيا وداعاً |
| Wir melden uns heute noch vor 15.00 Uhr. | Open Subtitles | "سأتّصل بك ثانية قبل الـ 3 مساء اليوم." "تجاهلوهم. |
| Wir melden uns heute noch vor 15.00 Uhr. | Open Subtitles | "سأتّصل بك ثانية قبل الـ 3 مساء اليوم." "تجاهلوهم. |
| Ich werde... mich melden, wenn ich mich irgendwo niedergelassen habe. | Open Subtitles | سأتّصل بك حين أستقرّ في مكان ما. |
| Ich ruf an und sage dir Bescheid. | Open Subtitles | سأتّصل بك وأعلمكِ. |
| Ich rufe Sie an, wenn ich etwas rausfinde. | Open Subtitles | سأتّصل بك إن عرفت شيئاً . |
| Ich ruf dich an, wenn wir da sind. | Open Subtitles | سأتّصل بك حالما نصل إلى هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 