| Ist zwar 'ne Weile her, aber ich glaube, Ich finde einen Weg in die Schatzkammer der Eiskönigin. | Open Subtitles | لقد مرّت مدة طويلة، لكني سأجد طريقة للدخول لخزنتها على الأرجح. |
| Egal wie, Ich finde einen Weg um dich daraus zu holen. | Open Subtitles | مهما تطلب الأمر سأجد طريقة لأخرجكِ من هنا |
| Ich finde einen Weg, dir zu geben, was du willst. | Open Subtitles | انس أمرَ اللعنة سأجد طريقة أخرى لأعطيك مرادك |
| Bleib eine Weile, Ich werde einen Weg finden, wie wir die Ketten loswerden und dann hauen wir ab. | Open Subtitles | إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل وبعدها سنقوم بعبور النهر |
| Ich werde das niemals vergessen und Ich werde einen Weg finden, es Ihnen zurückzuzahlen. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك |
| Ich finde schon einen Weg. | Open Subtitles | سأجد طريقة |
| Auch wenn wir jetzt weit voneinander entfernt sind, Ich finde einen Weg, damit ich dir nah sein und auf dich aufpassen kann. | Open Subtitles | حتى و إن بعدت المسافة بيننا، سأجد طريقة لأكون قريباً منكِ... و لأعتنيَ بكِ... . |
| Ich finde einen Weg, wie wir wieder zusammen sein können. | Open Subtitles | سأجد طريقة لنكون معاً. |
| Ich finde einen Weg, um dich dorthin zu bekommen... | Open Subtitles | سأجد طريقة لإرسالكِ إلى هناك. |
| Ich finde einen Weg, sie ihm zu geben. | Open Subtitles | سأجد طريقة لإعطاءه إيّاها. |
| Ich finde einen Weg, Paracelsus' Verbindung zum Warehouse zu trennen. | Open Subtitles | سأجد طريقة لفصل (باراسيلسوس) عن المستودع. |
| Keine Sorge. Ich finde einen Weg. | Open Subtitles | لا تقلق سأجد طريقة |
| Jessica, Ich finde einen Weg, Versalife zu behalten, aber das hat nichts mit Louis zu tun. | Open Subtitles | جيسكا) سأجد طريقة للمحافظة على فيرسالايف) (ولكن هذا ليس له علاقة بأمر (لويس |
| Nope, ist zu riskant. Ich werde einen Weg finden, sie herauszuholen. | Open Subtitles | لا، الأمر وشيك جداًّ سأجد طريقة لاستخراجها |
| Oder "Ich werde einen Weg finden, mit dir zu konkurrieren und dabei als Sieger hervorgehen." | TED | أو ، " سأجد طريقة ما للمنافسة معك وأهزمك كنتيجة لذلك." |
| Ich werde einen Weg finden, mein eigenes Geld zu verdienen. | Open Subtitles | لكنني سأجد طريقة لأحصل بها على المال |
| Okay. Ich werde einen Weg finden, bei Sterling Bosch reinzugelangen. | Open Subtitles | حسنا، سأجد طريقة إلى سترلنج بوسش |
| Auch Dämonen kann man töten. Ich werde einen Weg finden. | Open Subtitles | حتّى الشيطان يمكن قتله، سأجد طريقة. |
| Ich werde einen Weg finden, um das Knochenmark des Präsidenten zu bekommen, wenn Sie meine Kinder beschützen. | Open Subtitles | سأجد طريقة لانقاذ الرئيس إن حميت أطفالي |
| Ich finde schon einen Weg. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}سأجد طريقة |
| Mit oder ohne meine Kräfte, finde ich einen Weg, dich zur Strecke zu bringen, und ich werde dich für alles bezahlen lassen, was du jemals getan hast. | Open Subtitles | وبقدراتى أو بدونها ، سأجد طريقة لأوقفك وسأجعلك تدفع ثمن كل ما فعلته |
| Daher werde ich einen Weg finden, diese gottverlassene Hexe zu töten. | Open Subtitles | لذا سأجد طريقة لقتل تلك الساحرة المزعومة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 