عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأجعلك فخوراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
werde dich stolz machen
| Mach dir keine Sorgen, Daddy. Ich werde dich stolz machen. | Open Subtitles | لا تقلق يا أبي، سأجعلك فخوراً. |
| Ich werd's besser machen, versprochen. Ich werde dich stolz machen. Danke. | Open Subtitles | سأحسّن، أعدك سأجعلك فخوراً |
| Ich werde dich stolz machen. | Open Subtitles | سأجعلك فخوراً.. |