| Sie bleiben hier, Ich hole lhre Sachen, und wenn ich zurückkomme, gehen wir einen trinken. | Open Subtitles | أبقي هنا، و أنا سأجلب ملابسكِ و عندما أعد، سنخرج معاً لأحتساء الخمر إتفقنا؟ |
| Ich hole uns eine Limonade und dann setzen wir uns hin und überlegen, was wir tun können. | Open Subtitles | سأجلب لنا شرابي ليموناضة، وسنجلس ونفكر في الأمر، |
| Ich hole den Fernseher her. | Open Subtitles | سأجلب التّليفزيون هنا أرى نفس التّعبير على كلّ وجه |
| Ich hol mir den Wagen und das Zeug aus dem Safe. | Open Subtitles | يعني أنني سأجلب تلك السيارة و الأشياء الموجودة في الخزنة. |
| Ich bringe dir eine weiße Stute, heißblütig und unverbraucht wie du. | Open Subtitles | سأجلب لكِ فرساً اصيلة وجميلة تطير مثل اللهب، برية مثلكِ |
| Ich werde etwas überflüssige Handcreme mitbringen, und du nur ein einfaches Lächeln! | Open Subtitles | انا سأجلب بعض من مراهم اليد الاحتياطية وانت تعال بإبتسامتك فقط |
| Um halb acht. Ich besorge die Waffen. | Open Subtitles | سنجتمع خارج المستشفى فى الثامنة والنصف تماماً, سأجلب الأسلحة |
| Du bleibst hier und Ich hole die Hellseherkristallkugel. | Open Subtitles | إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة |
| Sie beide bleiben hier. Ich hole den Wagen. | Open Subtitles | انتما الاثنان ابقيا هنا أنا سأجلب السيارة |
| Ich hole die Wachen und warte. Ich überfalle sie, sobald sie auftauchen. | Open Subtitles | أنا سأجلب الحرّاس وانتظرهم يمكنني أن أخدعهم حالما يظهرون |
| Ich glaube, es sind nur Quetschungen. Ich hole etwas entzündungshemmende Creme. Das sollte reichen. | Open Subtitles | إنظري، سأجلب لكِ مرهم مضاد للحروق ذلك سيجدي نفعاً |
| Okay, Ich hole das Baby, und während ich das mache, arbeitest du vielleicht ein wenig an deinem zickigen Tonfall. | Open Subtitles | حسناً سأجلب ذلك الطفل و بينما أفعل هذا ربما تغيرين نبرة صوتكي الواشية |
| Hier, bring du das mal dem Papa. Und Ich hole dir das Eis. | Open Subtitles | خذي ، أعطي هذا والدك و أنا سأجلب المثلجات |
| - Klar, Ich hol uns was. - Gib mir einfach die Flasche. | Open Subtitles | ـ أجل، سأجلب لنا شراباً ـ فقط أعطني الزجاجة |
| Bleibt da. Ich hol euch was zu essen und komm gleich zurück. | Open Subtitles | ابقوا هنا، سأجلب شيء ما للأكل سأعود حالا |
| Ich bringe von der nächsten Reise passende grüne Seide für ein Kleid mit. | Open Subtitles | في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك إنه واجبي تجاه.. |
| Ich bringe die Glowsticks, wenn ihr das Benzin bezahlt. | Open Subtitles | سأجلب بعض العصى الصمغية , إذا اشتريتى بعض البنزين |
| Liebe mich, und Ich werde dir Reichtürmer erschaffen, von denen du nie zu träumen wagtest. | Open Subtitles | وأنا سأجلب لك ثروة أكثر مما تتخيل أنا سأصنع منك |
| Ich werde es beim nächsten Treffen mit den Partnern zur Sprache bringen. | Open Subtitles | سأجلب الأمر في الاجتماع القدام مع الشركاء شكرا لك |
| Ich besorge Ihnen auch ein neues Paar Schuhe. | Open Subtitles | أنظر يا صاح .. سأجلب لك حذاءاً جديداً .. أيرضيك هذا؟ |
| Ich muss die Schlüssel aus der Küche holen. Sie hängen an einem Haken. | Open Subtitles | سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار |
| - Ja, versteck dich im Auto. - Ich bring dir irgendwas. - Nichts Süßes. | Open Subtitles | حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام |
| Und um 22:30 Uhr bringe ich die Welt zum Lachen. | Open Subtitles | وأنا سأجلب الضحك إلى العالم في العاشرة والنصف |
| Nur kleine Einblender. Die Crew kriegst du von mir. Das kostet fast nichts. | Open Subtitles | بشكل سريع، سأجلب لكِ طاقم عمل فذلك لا يكلّف شيئاً |
| Dann hol ich uns noch was zu trinken, und dann kommst du hier raus. | Open Subtitles | ثم سأجلب لنا شراباً آخر, ثم يمكنك أن تذهب في طريقك يا عزيزي |
| Ich nehme an, damit sind alle einverstanden. - Ja! - Es ist fantastisch! | Open Subtitles | ولكن، بطبيعة الحال، أنا سأجلب العرض لكم، والحصل على موافقتكم |
| Scheiß auf Ihr Wort! Ich mache jeden einzelnen von Euch nieder. | Open Subtitles | كلمتك الى الجحيم، سأجلب آخر واحد منكم دون إستثناء |
| - Ich besorge mir eine Pistole. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنني سأجلب مسدسا من مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 