| Ich halte das Versprechen, das ich dir bei unserm ersten Date gegeben hab. | Open Subtitles | سأحافظ على وعدي الذي قطعته في أول لقاء بيننا. |
| Sag den Kindern, und besonders Susan, dass ich mein Versprechen halte... und bald zu ihnen zurückkommen werde. | Open Subtitles | أخبرى الأولاد وخاصةً سوزان أننى سأحافظ على وعدى... ...و سأعود إليكم قريباً. |
| Ich halte mein Versprechen. | Open Subtitles | سأحافظ على وعدي. |
| Ich halte in der Firma die Stellung, wenn du weg bist. | Open Subtitles | حسنا, لا تقلق سأحافظ على الشركة في غيابك |
| Das Versprechen wird gehalten. | Open Subtitles | سأحافظ على الوعد |
| Das Versprechen wird gehalten. | Open Subtitles | سأحافظ على الوعد |
| Ich werde mein Versprechen halten, Louis zu heiraten. | Open Subtitles | دعه يعش. أعدك أنني سأحافظ على عهدي بزواجي من (لوي). |
| Vertraut mir, ich werde mein Versprechen zu ihm halten. | Open Subtitles | ثق بي سأحافظ على وعودي له |
| Keine Sorge. Ich halte mein Versprechen. | Open Subtitles | -لا تقلق، سأحافظ على وعدي |
| - Ich komme nicht rein, wenn es recht ist. Ich halte lieber Abstand. | Open Subtitles | لن أدخل سأحافظ على مسافة بينى وبينك |
| Und halte das Knie hoch. | Open Subtitles | حينها سأحافظ على المسافة و أرفع ركبتي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 