| Gut. Wenn Patel unser Bote ist, brauche ich morgen ein Stück. | Open Subtitles | حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا |
| Wenn Patel unser Bote sein soll, brauche ich das Stück morgen. | Open Subtitles | لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى القطعه غدا |
| Und jetzt, Ladies und Gentlemen, brauche ich Freiwillige. | Open Subtitles | الآن , أيها السيدات والسادة سأحتاج الى متطوعين |
| Da fällt mir ein: ich brauche einen neuen Lokführer dafür. | Open Subtitles | والذى يذكرنى بأنى, سأحتاج الى مهندس اخر لقطار الفن |
| - ich brauche ein neues Kriegspferd ein Schwert, eine Rustung und einen Kunstler, der mir ein Banner machen kann. | Open Subtitles | ايضا سأحتاج الى حصان من اجل القتال سيف ودرع وخطاط ليصنع لى شعار |
| Ich benötige alle Ressourcen der Show, für nicht länger als drei Wochen. | Open Subtitles | سأحتاج الى جميع باحثي البرنامج لما لا يزيد عن 3 أسابيع |
| Und für den fantastischsten Abend aller Zeiten brauche ich die fantastischsten Freunde aller Zeiten. | Open Subtitles | سأحتاج الى أروع الأصدقاء على الإطلاق |
| Barber, wenn ich zurück bin, brauche ich die Geodaten der Karten, die vom NRO geschickt wurden. | Open Subtitles | عندما أعود يا "باربر" سأحتاج الى خرائط الجغرافيا المكانية التي أرسلها مكتب الاستطلاع الوطني |
| Wenn ihr Zugriff auf die Überwachungskameras in Kowloon East habt, dann brauche ich diese Daten. | Open Subtitles | لو لديك صلاحية الولوج الى كاميرات الأمن في(كولون الشرقية)، سأحتاج الى تلك الصلاحيات ايضاً |
| ich brauche eine Urinprobe. | Open Subtitles | والان ادخل الى هنا أيها البحار سأحتاج الى عينة من بولك |
| Aber ich brauche noch etwas Zeit. | Open Subtitles | ولكنى سأحتاج الى الوقت لانها غامضة تماما |
| ich brauche ein paar Minuten in der Küche um mit dem "Dad" klar zu kommen. | Open Subtitles | سأحتاج الى بضع دقائق في المطبخ للاكتشاف , يا ابي |
| Aber ich brauche ein Phantom für die Probe jetzt. | Open Subtitles | و لكنني سأحتاج الى شبح لأجل هذا العرض التدريبي |
| Brad ist ein Idiot und Feigling. ich brauche keine Verstärkung. | Open Subtitles | براد شخص غبي و جبان لا أعتقد أني سأحتاج الى مساعدة |
| Ich benötige Ihren Namen und Ihre Nummer, nur für den Fall, das wir Ihre Hilfe bei der Identifizierung brauchen. | Open Subtitles | حسناً سأحتاج الى اسمك ورقم هاتفك فقط في حالة ان احتجنا لتأكيد الهوية |
| Ich benötige meine volle Konzentration. | Open Subtitles | سأحتاج الى كامل تركيزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 