| Ich finde es toll. Ich werde es behalten. | Open Subtitles | أعجبتي جداً، أظن أني سأحتفظ بها. |
| Ich werde es... sicher aufbewahren. | Open Subtitles | سأحتفظ بها في مكان آمن من أجلك |
| Es ist nicht böse gemeint, aber du bist eher mein Typ. Tja, wenn das so ist, behalte ich sie eben ganz für mich. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل في تلك الحالة ، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي |
| - Dann behalte ich sie noch eine Weile. | Open Subtitles | حسناً ، ربما سأحتفظ بها لنفسي لفترة قصيرة |
| - Noch eine. Die hebe ich auf. | Open Subtitles | لقد تبقت هناك رصاصة واحدة, سأحتفظ بها للأحتياط . |
| Ich behalte sie selber. | Open Subtitles | فى الحقيقة , تبا لك يانيك أعتقد أننى سأحتفظ بها |
| Ich werde es ewig behalten. | Open Subtitles | سأحتفظ بها للأبد |
| Ich werde es für ihren Geburtstag aufbewahren. | Open Subtitles | سأحتفظ بها من أجل عيد ميلادها |
| Ich werde es behalten! | Open Subtitles | سأحتفظ بها |
| Ich werde es behalten. | Open Subtitles | سأحتفظ بها |
| Nein, wenn sich nichts entzündet hat, behalte ich sie. | Open Subtitles | لا ، سأحتفظ بها إذا لم تسبب إلتهاباً |
| Wenn ich darf, behalte ich sie. | Open Subtitles | سأحتفظ بها اذا سمحت لي بذلك |
| Die hebe ich mir für später auf. | Open Subtitles | سأحتفظ بها لوقت لاحق |
| Ich behalte sie für immer. | Open Subtitles | سأحتفظ بها للأبد |
| Ich behalte sie. | Open Subtitles | سأحتفظ بها وأرعاها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 