"سأحرص على أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde

Ich werde Ihnen eine Kiste schicken, wenn Death Race zum weltweiten Erfolg wird.
سأحرص على أن أرسل لكَ صندوق عندما يصبح سباق الموت ناجح عالمياً.

Ich werde dafür sorgen, dass sie lang genug leben, um mitzukriegen, wie ihre Eingeweide schmecken.
سأحرص على أن يعيشا بما يكفي ليعرفا الطعم اللذيذ لأمعائهما

Verzeihung. Ich werde das bald noch auf die Reihe bringen.
متأسف، سأحرص على أن أتذكر هذا قبل أن يطول الأمر

Und Ich werde persönlich dafür sorgen, dass Sie es hier angenehm haben.
وأنا شخصيا سأحرص على أن تكون مرتاحًا هنا

Ich werde dafür sorgen, dass es morgens eine Aushilfe gibt. Ich hätte dich nie für einen Motorradtypen gehalten.
سأحرص على أن يكون هُناك مؤقت في الصبَاح.

Ich werde dafür sorgen, dass sie euch Medikamente und Essen schicken.
سأحرص على أن يرسلوا لك الدواء والطعام

Ich werde dafür sorgen, dass Sie dafür belangt werden.
سأحرص على أن تكوني متورطة في هذا

Wow, Ich werde sicher meiner Mutter eine Kopie schicken.
رائع , سأحرص على أن أرسل نسخة لوالدتي

Ich werde zusehen, dass Ihr dieser Tage noch belohnt werdet.
سأحرص على أن تكافىء للغاية اليوم

Ich werde dafür sorgen, dass wir einen Weg finden, sie rauszuholen.
سأحرص على أن نجد طريقة لإخراجها

Ich werde dir auf jeden Fall eine Empfehlung schreiben.
سأحرص على أن أعطيك توصيه ممتازه

Ich werde herausfinden, was passiert ist, und wenn ich das tue, werde ich dafür sorgen, dass der, der deinem Bruder das angetan hat, leiden wird.
سأتبيّن ما جرى، وحين أتبيّنه... سأحرص على أن يعاني أيًّا كان من أذى أخيك.

- Ich werde Sie beschützen.
- سأحرص على أن لا يحدث لك شيئ -

Ich werde dafür sorgen, dass die anderen Ärzte das richtig verstehen.
سأحرص على أن يعرف أطباؤها هذا

Ich werde sicher stellen, dass sie dort ankommen, wo sie hin sollen.
سأحرص على أن تصل إلى وجهتها

Ich werde dafür sorgen, dass du aus dieser Ehe mit intaktem Vermögen herausgehst.
سأحرص على أن تخرجي من هذا الزواج وممتلكاتك بسلام. - .

Und ... Und Ich werde dafür sorgen, dass sie offen bleibt.
و سأحرص على أن يبقى مفتوحاً

Ich werde mir eine zulegen.
سأحرص على أن أشتري واحدة

Ich werde dafür sorgen, dass er nichts herausfindet.
سأحرص على أن لا يكتشف شيئاً.

Ich werde dafür sorgen, dass es ihr gut geht.
سأحرص على أن تكون بخير