| - Ich hole sie. - Eines Tages kriege ich den Jungen. | Open Subtitles | سأحضرها يوما ما سأمسك بهذا الصبى |
| Schon gut, Chef. Ich hole ihn. | Open Subtitles | لا عليك أيها الرئيس ، سأحضرها لك |
| Es geht ihr gut. Sie ist noch hier. Ich bringe sie bald nach Hause. | Open Subtitles | كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً |
| Ich bringe sie das nächste Mal mit. Rede mit ihr, du wirst sie mögen. | Open Subtitles | في المرة القادمة سأحضرها معي، ويمكنك أن تتكلم معها |
| Ich weiß was! Ich hol was von meinem Bruder. | Open Subtitles | آجل , أعرف سأحضرها لك من شقيقى |
| Nein, ich hab noch eine Flasche, und ich gehe sie holen. | Open Subtitles | لا لدي قنينه اخرى في مطبخ السفينه سأحضرها |
| Ich bring ihn morgen mit. | Open Subtitles | لقد وجدت مقالة ما سأحضرها لكم غداً لا مشكلة |
| - Ich werde mal Wasser holen. - Lass mich das Wasser holen. | Open Subtitles | ـ دعنى أذهب وأحضر بعض الماء سأحضرها أنا يا أمى - |
| Nein, nein, lass nur, Ich hole es selbst. | Open Subtitles | لا لا , لا تزعج نفسك سأحضرها انا بنفسى |
| Ich bin ehrlich gesagt gar nicht sicher, was Kerbel ist. Mach dir nichts draus, Ich hole ihn. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي المغرفة - لا عليك، سأحضرها - |
| Ich hole sie dir. | Open Subtitles | في حقيبة التجميل خاصتي سأحضرها لك |
| Ich hole sie in einer dieser Hüllen, damit sie extra heiß bleibt. | Open Subtitles | سأحضرها في غلاف، لإبقائها حارة |
| Leute, Ich bringe sie mit und ihr werdet euch freuen, dass sie da ist. | Open Subtitles | يا رفاق, أنا سأحضرها وانتم ستحبون وجودها هناك |
| - Ich bringe sie später vorbei. - Wann packt ihr hier zusammen? | Open Subtitles | سأحضرها لاحقاً متى سينتهي الحفل؟ |
| Arbeite du weiter. Ich hol eins. | Open Subtitles | حسنًا ، استمري بالعمل سأحضرها لكِ |
| Ich hol sie mir einfach und geh dann noch einmal hier durch. | Open Subtitles | سأحضرها و سأمر من هنا مرة أخرى. |
| - Ich hol sie rein. | Open Subtitles | سأحضرها الى هنا. |
| Nun dann, es wäre kein Familientreffen ohne unsere Mutter. Ich werde sie holen. | Open Subtitles | هذا لن يُعَدّ اجتماعًا عائليًّا بدون أمنا، سأحضرها. |
| Ja? Dacht ich mir. Egal, kein Stress, Ich bring was mit. | Open Subtitles | لا تقلقوا ، سأحضرها سأتصل بأصدقائي |
| Ist auch egal, Ich werde sie schnell holen und Ihren Mann in der Lobby treffen? | Open Subtitles | لا يهم ولكنّي سأحضرها وأقابل الحارس في الردهة |
| Nein, nein, Ich mach das. | Open Subtitles | لالالا، أنا سأحضرها وأنت إركب. |
| Ich besorge es, weil du gut warst. | Open Subtitles | حسناً , سأحضرها لك لأنك كنتَ جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 