| Ich werde dich immer beschützen, auch wenn die Welt untergeht. | Open Subtitles | سأحميكي دائما حتى و لو كانت نهاية العالم |
| Was auch geschieht, du sollst wissen, ich wollte dich beschützen. | Open Subtitles | أيًا كان ما سيحدث بعد ذلك أريدك أن تعرفي أنني سأحميكي منه |
| Ich werde dich immer beschützen, bis zum Ende der Welt. | Open Subtitles | سأحميكي دائما ولو كانت نهاية العالم |
| Dann werde ich dich immer beschützen. | Open Subtitles | إذاً سأحميكي دائماً |
| Ich werde Sie sicherlich beschützen. | Open Subtitles | أنا أعدك أنني سأحميكي. |
| Ich versprach dir hoch und heilig, dass ich dich und deine Söhne, vor allem Alfred, gegen jeden, der dir oder ihm Unheil androht, beschützen werde. | Open Subtitles | وعدتك بصدق أنني سأحميكي وأبنائك خصوصاً (ألفريد) من أي أحد قد يفكر في إيذائكم |
| Aber ich werde dich jetzt beschützen. | Open Subtitles | ولكني سأحميكي الآن ، يا (مارني) |
| Ich werde dich beschützen. | Open Subtitles | أنا سأحميكي |
| Ich werde Sie beschützen. | Open Subtitles | سأحميكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 