| Ich sag dir was... ich stelle mich, lasse dir sogar die Lorbeeren... aber ich muss zuerst meine Mission beenden. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر سأسلم نفسي و سأدعك تحصل على قلادة و لكن علي إنهاء مهمتي أولاً |
| Verdammt. Ich sag dir was... | Open Subtitles | جرب بعض الإيجابية كتغيير، اللعنة - ..سأخبرك بأمر - |
| Dieser durchgeknallte Kerl, Ich sag dir was. | Open Subtitles | ، هذا الشخص المعتوه سأخبرك بأمر |
| Ich sag Ihnen was, Sie Klugscheißer, wenn Ihnen meine Regeln hier nicht gefallen, können Sie kommen und meinen weißen Hintern küssen. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر تافه إن لم تحب نظامى تستطيع ان تأتى إلى هنا و تقبل مؤخرتى الكبيرة البيضاء |
| Ich sag Ihnen was... Oder Sie könnten einfach gehen. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر ... |
| Ja, das stimmt. Ich sag dir was. Ich hab eine Spur zu Sophia. | Open Subtitles | أجل، أعلم هذا، سأخبرك بأمر ما، لديّ دليل على (صوفيا)، سأذهب وأفحصه |
| Alles klar, Ich sag dir was -- ich schlag dir einen Deal vor. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك بأمر... سأعقد معك صفقة |
| Ich sag dir was, Blondie. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر أيتها الشقراء |
| Ich sag dir was. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر |
| Ich sag dir was. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر |
| Ich sag dir was. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 