"سأخبرك ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sag dir was
• sage ich Ihnen
• Ich werde dir sagen was

- Ich sag dir, was ich an Weihnachten mache.
سأخبرك ما الذي سأفعله من أجل عيد الميلاد شكراً لك

Ich sag dir, was es noch bedeutet:
تحدثنا قريباَ عن حقوق أجنبية لفيلم سأخبرك ما يعنيه هذا أيضاَ

- Nein, aber ich sag dir, was ich tun werde. - Oh, und das wäre?
لا, و لكنني سأخبرك ما سأفعله أوه, ما هذا؟

Da ich gesehen habe, wie gut Sie Befehle befolgen, sage ich Ihnen, was Sie jetzt tun.
لأنني رأيت أنك جيد جدا ً في إطاعة الأوامر سأخبرك ما الذي عليك فعله

Ich werde dir sagen was gegen schmerzen hilft. Schmerzpillen.
سأخبرك ما الذي يساعدك مع الالم.المسكنات

Ich werde dir sagen, was wir immer in meiner Kirche in Texas gemacht haben.
سأخبرك ما نفعله في كنيستي في تكساس

Sag mir, was Rap ist, und ich sag dir, was Oper ist.
لا، أخبرني أنت ما هو الـ راب ثم سأخبرك ما هي الـ أوبرا

Ich sag dir, was grässlich ist. Dein Benehmen.
سأخبرك ما هو المروع ، إنّه تصرفك

Ich sag dir, was die Kavallerie nicht mit Vergnügen sieht.
سأخبرك ما الذي نظروا إليه بلطف

Ich sag dir, was ich machen werde.
سأخبرك ما سأفعل.

Ich sag' dir, was ich mag:
سأخبرك ما أحبّه القاتل

Ich sag dir, was ich ehrlich mag. Einen Killer.
سأخبرك ما أحبّه القاتل

Dann sage ich Ihnen, was notwendig ist.
اذا سأخبرك ما هو الضروي

Ich werde dir sagen, was ich ernst meine.
سأخبرك ما انا جاد به

Ich werde dir sagen was daran falsch ist...
سأخبرك ما هو العيب...

Ich werde dir sagen, was das ist.
سأخبرك ما ذلك.

- Ich werde dir sagen, was Harvey tun würde.
سأخبرك ما كان سيفعله (هارفي)