| Wenn Sie erfolgreich sind, verschwinde ich und das Geheimnis Ihrer Frau mit mir. | Open Subtitles | إذا نجحت في الأمر, سأختفي تماماً وسـر زوجتـُـك ستختفي معي |
| In etwas über einem Monat verschwinde ich. | Open Subtitles | بعد شهر تقريباً سأختفي |
| Wenns vorbei ist, verschwinde ich. | Open Subtitles | حين ينتهي الأمر، سأختفي |
| Ich werde verschwinden, Helene, mich im Nichts auflösen. | Open Subtitles | سأختفي يا "إيلين", وسأمحو نفسي. |
| Ich werde verschwinden, ich werde auf ewig gehen. | Open Subtitles | أنا سأختفي سأذهب للأبد |
| Sobald ich weg bin, kommt deine Jugend und Schönheit wieder zurück. | Open Subtitles | في اللحظـة التي سأختفي فيها ستسـتعيدين شـبابكِ وجمالكِ. |
| Dann verschwinde ich. | Open Subtitles | ثم سأختفي. |
| Dann verschwinde ich. | Open Subtitles | سأختفي |
| Ich werde verschwinden. | Open Subtitles | سأختفي |
| Ich werde verschwinden. | Open Subtitles | سأختفي |
| - Irina. - Nein, Ich werde verschwinden. | Open Subtitles | لا، أنا سأختفي |
| Sie sagen, ich habe nur einen Monat. Und dann werde ich weg sein. | Open Subtitles | يقولون أنه بقي لي شهر واحد لعيشه وبعدها سأختفي |
| Ich fahr nochmal zum Haus und dann bin ich weg. | Open Subtitles | سأسقط بالقرب من المنزل و بعد هذا سأختفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 