| Ich bringe dich heute nachmittag zu der Mission. Wenn du sie siehst, wirst du dich erinnern. | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل |
| - Ich bringe dich nach Denver, das war 's. | Open Subtitles | لا, أتعرف ماذا؟ سأخذك إلى دينيفر, وهذا كل شئ |
| - So machen wir's. Du bleibst bei mir, rufst deine Freundin an und Ich bringe dich zu ihr. | Open Subtitles | إليكِ ماسيحدث أنت ستبقين معي .. اتصلي بأصدقائك وعندما تفوق سأخذك فوراً إليها هذا أفضل طريقة عملية للتعامل مع الوضع |
| ich werde dich auseinandernehmen, Stück für Stück, Mission für Mission. | Open Subtitles | وأنا سأخذك بعيداً قطعة تلو قطعة ومهمة تلو المهمة |
| Ich bring dich mal rauf, damit du es selbst siehst. | Open Subtitles | أتعلمين، سأخذك لهناك لكي تري ذلك بأم عينيكِ، |
| Ich bringe Sie zu ihr, Dr. Carter. | Open Subtitles | حسناً اهدئ يا د.كارتر سأخذك لها الآن ، حسناً؟ |
| Ich nehme dich dieses Wochenende mit. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا فزتى سأخذك بعيد فى أجازة الاسبوع |
| Komm mit mir, Ich bringe dich in die Stadt und wir... | Open Subtitles | حسناً ، لما لا تأتين معى ألآن سأخذك للمدينة ... |
| Ich bringe dich zurück nach Hause, dein Vater soll sich um dich kümmern. | Open Subtitles | سأخذك مجددا للبيت في المدينة وسأجعل والدك يتصرف معك |
| Ich bringe dich gleich raus in die Gasse. | Open Subtitles | سأخذك هناك بالأسفل عند الرواق. |
| Jezzie! Mach auf. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | افتحى سأخذك إلى البيت لقد انتهى الأمر |
| Ich bringe dich zur Schule, hin und zurück, jeden Tag. | Open Subtitles | سأخذك من وإلى المدرسة كل يوم.. |
| Ich bringe dich nach Hause, sobald mein Abschleppdienst hier eintrifft. | Open Subtitles | سأخذك للبيت بمجرد قدوم رجل الانتظار |
| Ich bringe dich zu ihm, wenn du uns leben lässt. | Open Subtitles | سأخذك أليها أذا ما تركتينا نعيش |
| ich werde dich an dieser schönen, weißen, toten Hand nehmen und dich jetzt zu meinem Bett führen. | Open Subtitles | سأخذك عبر تلك اليد البيضاء الميتة الجميلة وأصطحبك إلى فراشي الآن |
| Also, wir sprechen uns, und ich werde dich zu einem Spiel mitnehmen. | Open Subtitles | إذاً, سنتحدث و سأخذك الى اللعب |
| Ich bring dich dann jetzt zu Steve. | Open Subtitles | الآن ، سأخذك لـ ستيف |
| Ich bring dich zu ihm. | Open Subtitles | سأخذك له أول شيئ غداً |
| (Schwester:) Ich bringe Sie hin. - (Dilara:) Danke. | Open Subtitles | سأخذك الى الدكتور حسناً، شكراً |
| Okay: etwas Legeres für Thanksgiving, aber pack was Süßes ein, denn Ich nehme dich auf eine Party mit, wo du Männer kennenlernen kannst. | Open Subtitles | حسناً, إرتدي ملابس رائعة غير رسمية لعيد الشكر, و أحضري شيئاً رائعاً لأني سأخذك لحفلة لتقابلي بعض الرجال -حسناً؟ |
| Ford, Ich nehme Sie fest. | Open Subtitles | فورد، سأخذك معى. |
| Ich wollte dich nach England bringen und jetzt bringst du mich hin. | Open Subtitles | كنت سأخذك الي انجلترا والان أنت تأخذني اليها |
| - Beeil dich, ich fahre dich zur Schule. | Open Subtitles | كلا , فقط سأذهب للإستحمام -حسناً إذا أسرعت , سأخذك إلى المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 