عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأخذ بقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich nehme mir den
| Ich nehme mir den Rest des Tages frei... mache Weihnachtseinkäufe und lenke mich ein bißchen ab. | Open Subtitles | نعم جولى سأخذ بقية اليوم. أه سأنهى تسوق الكريسماس. |
| Ich habe ein Baby gestohlen, Jack. Ich nehme mir den halben Tag frei. | Open Subtitles | (لقد سرقت طفلة، (جاك سأخذ بقية اليوم إجازة |