"سأخذ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nehme das

Ich nehme das Ding hier... wir werfen es unter ihn... und lassen es unter seinem Bauch explodieren.
سأخذ هذا الشئ وسندفنه تحته ونُفجّرُه بقُرْب أسفل البطنِ المكشوفه

Ich nehme das für ein paar Stunden mit zum Arbeitsamt.
وجدته سأخذ هذا الى مركز العمل لبضع ساعات

Okay, ich nehme das Ding hier in meine Werkstatt und untersuche es.
حسناً, سأخذ هذا الشيء لمعملي. وأحقق في الأمر.

Ich nehme das... hier herein... und bumm!
سأخذ هذا و بووووم ومشكلتك ستنتهى

Ich nehme das sehr ernst.
اريد ان تعرفي بأنني كضابط في هذه القضية تقع على عاتقه المسؤولية الكاملة لهذا الأمر... . و سأخذ هذا على محمل جد؟

Ich nehme das mit auf den Weg.
سأخذ هذا معي للطريق

- Ich nehme das. - Nein! Das ist meine Knarre!
سأخذ هذا - كلا، إنه مسدسي، أحتاجه -

Ich nehme das hier. Das sieht sehr lecker aus.
سأخذ هذا , يبدو جيد جداً

Ich nehme das.
سأخذ هذا

- lch nehme das.
-أنا سأخذ هذا .

Ehm, Ich nehme das.
سأخذ هذا