عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأخلد للنوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich gehe ins Bett
-
Ich werde schlafen
-
Ich gehe schlafen
| Was auch immer, Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | حسناً. لايهم سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم -حسناً |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم. |
| Ich werde schlafen... | Open Subtitles | سأخلد للنوم. |
| Ich werde schlafen. | Open Subtitles | سأخلد للنوم. |
| Ich glaube, Ich gehe schlafen. | Open Subtitles | أعتقد أني سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم. |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد للنوم |