| Du bist die Einzige der das Haar überhaupt aufgefallen ist, also denke ich, Ich lasse sie dieses Jahr einfach natürlich gehen. | Open Subtitles | وأنت الوحيده التي ترين تلك الشعره لذا أظن بأني سأدعها على طبيعتها هذه السنه |
| Ich lasse ihr so viel Zeit wie nötig, wenn sie zu mir zieht. | Open Subtitles | سأدعها هنا طالما لزم الأمر حتى تأتي إليّ زاحفة. |
| Ich lasse sie gehen, wenn ihr mir das gebt, was ich will. | Open Subtitles | سأدعها تذهب عندما تعطني ما أريد |
| Und aus Respekt davor, lass ich sie ihre eigene Entscheidung treffen. | Open Subtitles | و لاحترامي لذلك سأدعها تتخذ قرارها |
| Jetzt lass ich sie mit meinen Haaren spielen. | Open Subtitles | والأن سأدعها تلعب بشعرى |
| Und dann lasse ich sie einfach dort zurück, splitternackt, mit Kerzenwachs bedeckt, ans Bett gefesselt. | Open Subtitles | ثم سأدعها لوحدها .. عارية مغطاة بشمع سائل ، مربوطة على السرير |
| Geben Sie mir nur eine Minute, um sie loszubinden, dann lasse ich sie mit Ihnen reden. | Open Subtitles | إذا أمهلتني دقيقة فحسب لكي أفك وثاقها، سأدعها تتحدث إليك عبر الهاتف. |
| Ich lasse sie wissen, dass du angerufen hast. | Open Subtitles | سأدعها تعرف انك اتصلت |
| Ich lasse sie heute schlafen. | Open Subtitles | سأدعها تنام الليلة وسأذهب لاحقاً و... |
| Ich lasse sie gehen, wenn du Brady tötest. | Open Subtitles | سأدعها تذهب اذا قتلت برادى |
| Ich denke, Ich lasse ihn wachsen, Ernesto. | Open Subtitles | -أعتقد أنني سأدعها تنمو يا (إرنيستو ). |
| Sende mir die Nummer, dann lass ich sie gehen. | Open Subtitles | -أرسل لي الرقم، بعدها سأدعها ترحل . |
| Was? Sonst lasse ich sie noch mit meinem Messer spielen. | Open Subtitles | على الغالب سأدعها تلعب بالسكين خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 