| Wenn du die in meinen Mund wirfst, lade ich dich zum Essen ein. | Open Subtitles | إذا يمكنك أن ترمي هذه العملة المعدنية إلى فمّي، أنا سأدعوك للعشاء. |
| Morgen lade ich dich ein in den "Russischen Zaren"! | Open Subtitles | أنا متعب... .. سأدعوك إلى الغذاء غداً في المطعم الروسي |
| Machst du sie zu einer ehrbaren Frau, nenne ich dich, wie es dir gefällt, Charles. | Open Subtitles | سأدعوك أي شيء تريده يا تشارلز |
| Ich weiß nicht, ob du ein Junge oder ein Mädchen wirst, also nenne ich dich Junior. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت ولداً أو بنتاً... لذا سأدعوك (جونيور... ) |
| Ich nenne Sie ab sofort Mr. sieht-aus-wie-ein-Elch. | Open Subtitles | انت جاموس سأدعوك السيد لوك يشبه جاموس |
| Und wenn meine Mutter wieder heiratet, lad ich dich zu ihrer Hochzeit ein. | Open Subtitles | وعندما ستتزوج أمي مرة أخرى سأدعوك لحفل عرسها |
| Hey, wissen Sie was? Ich spiele nicht mehr nach deren Regeln. Ab sofort nenne ich Sie bloß noch Ahmenan. | Open Subtitles | أتدري، لن أتقيّد بالقوانين بعد الآن سأدعوك مِن الآن فصاعدا، (أومنان). |
| Und dann lade ich dich auf einen Drink ein. | Open Subtitles | و بعد ذلك سأدعوك الى شراب |
| Deswegen nenne ich dich jetzt "Steini". | Open Subtitles | سأدعوك بـ(دادجو) |
| Dann nenne ich dich James. James. Wieso James? | Open Subtitles | (حسنا, سأدعوك (جيمس - (جيمس) |
| Ich nenne Sie einfach Adolf. | Open Subtitles | تباً انا سأدعوك اودولف |
| Wenn wir in Red Rock sind, lad ich dich und Major Marquis zum Essen und Schnaps ein. | Open Subtitles | عندما نصل إلى (ريد روك)، سأدعوك أنت والرائد (ماركيز) على عشاء وزجاجة كحول. |
| Also nenne ich Sie Adschande. | Open Subtitles | "إذن سأدعوك "المعلم |
| Äh, dann nenne ich Sie Chuck. | Open Subtitles | (حسناً سأدعوك بـ(تشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 