| Ja, Ich gehe nach Hause, da wo es normal ist. | Open Subtitles | نعم, سأذهب إلى المنزل, لأن كل شيء يبدوا طبيعياً هناك |
| Ich gehe nach Hause, solange, bis du zustimmst im Krankenhaus zu bleiben. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل... إلى أن تقبل البقاء في هذا المشفى لا يمكنك.. |
| Ich gehe nach Hause. Falls man mich braucht, ist es mir egal. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل, و إن احتاجني أحدهم, |
| Ich gehe heim, du bleibst hier, und du suchst Gideon. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل ، أنت إبقي هنا (و أنت ، أنت إذهب لإيجاد (غيديون |
| Ich werde nach Hause gehen. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل |
| So oder so würde ich nach Hause gehen und meinen Kindern erzählen, | Open Subtitles | في كلتا الحالتين ، كنتُ سأذهب إلى المنزل و أخبر أولادي |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | .سأذهب إلى المنزل لفترة من الوقت |
| - Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | كلا .. سأذهب إلى المنزل |
| - Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل |
| Ich gehe nach Hause. Nein, tue ich nicht, ich gehe zum Biologieunterricht. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل |
| Ich gehe nach Hause. Ich muss morgen früh arbeiten. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل لدي عمل غداً |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل |
| Ich gehe heim. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل. |
| - Ich werde nach Hause gehen. | Open Subtitles | ــ سأذهب إلى المنزل ــ ماذا ؟ |
| Ich werde dieses Bier austrinken und dann werde ich nach Hause gehen, und meiner Frau erzählen, dass ich nicht mehr spiele. | Open Subtitles | سأنتهي من شرب هذه البيرة، ثم سأذهب إلى المنزل. وأخبر زوجتي أنني انتهيت من اللعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 