| - Ich komme mit. | Open Subtitles | لأري ما نتعامل معه هنا سأرافقكِ |
| Ich komme mit... oder niemand geht. | Open Subtitles | سأرافقكِ وإلا فلن يرحل أحد |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | ولكني سأرافقكِ فعلاً |
| Wenn ihr fertig seid, begleite ich euch zurück zu eurem Auto. Dann könnt ihr Mädels wieder zur Schule gehen. | Open Subtitles | وعندما تنتهين ، سأرافقكِ إلى سيارتكِ وحينها يمكنكنا العودة إلى المدرسة يا فتيات |
| Ich bringe dich rüber und sorge dafür, dass du nicht weggeweht wirst. | Open Subtitles | حسناً سأرافقكِ لأتأكد من أنكِ لن تتعرضي للأذى |
| Aber Ich komme mit dir. | Open Subtitles | ولكنّي سأرافقكِ فعلاً |
| Entweder Ich komme mit dir, oder niemand haut ab. | Open Subtitles | سأرافقكِ وإلاّ فلن يرحل أحد |
| Ich komme mit. | Open Subtitles | سأرافقكِ. |
| Ich komme mit. Halt. | Open Subtitles | سأرافقكِ |
| Ich komme mit. | Open Subtitles | سأرافقكِ |
| Komm, ich begleite dich heim. | Open Subtitles | فلنذهب، سأرافقكِ إلى المنزل |
| Ich begleite Sie hinaus. | Open Subtitles | سأرافقكِ إلى الخارج. |
| Komm, Ich bringe dich zur Haltestelle. Nein, schon okay. | Open Subtitles | .هيّا, سأرافقكِ إلى المحطة - .كلا, لا بأس- |
| Ich bringe dich zum Aufzug. - Wiedersehen, Charles. - Wiedersehen. | Open Subtitles | ـ سأرافقكِ إلى المِصعد ، يا حبيبتي (ـ وداعاً ، يا (تشارلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 