| - Bis morgen in der Klapsmühle! - Aber Marvin, Ihr Sandwich... | Open Subtitles | سأراكِ غداً خارج المصحة لم تكمل ساندوتشك |
| Bis morgen! Tschüss! | Open Subtitles | ـ سأراكِ غداً ـ حسناً، وداعاً يا أطفال |
| Bis morgen, Schatz. | Open Subtitles | سأراكِ غداً ، عزيزتي |
| Wir sehen uns morgen, wenn du dich auf den Weg machst. | Open Subtitles | سأراكِ غداً عندما تكوني بطريقكِ للخروج |
| Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | سأراكِ غداً |
| Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | سأراكِ غداً |
| Geh heim. Bis morgen. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل، سأراكِ غداً. |
| Bis morgen. | Open Subtitles | أسمعي، سأراكِ غداً. |
| Bis morgen. | Open Subtitles | -إذن سأراكِ غداً, حسناً؟ |
| - Bis morgen, Wayne. | Open Subtitles | -سأراك غداً يا (واين ). -أجل، سأراكِ غداً . |
| Bis morgen. | Open Subtitles | سأراكِ غداً |
| Bis morgen. | Open Subtitles | سأراكِ غداً. |
| Bis morgen, Lisbon. | Open Subtitles | سأراكِ غداً يا (ليزبن). |
| - Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | سأراكِ غداً |
| Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | سأراكِ غداً |
| Wir sehen uns morgen! | Open Subtitles | سأراكِ غداً. |
| Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | سأراكِ غداً. |
| Wir sehen uns morgen wieder. | Open Subtitles | سأراكِ غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 