عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأراك ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehen wir uns wieder
-
Wir sehen uns wieder
-
ich dich wiedersehen
| Werde ich dich wiedersehen? Natürlich sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | -هل سأراك ثانيةً ؟ |
| Wir sehen uns wieder, mein Lieber. | Open Subtitles | سأراك ثانيةً يا عزيزي |
| Wir sehen uns wieder. | Open Subtitles | سأراك ثانيةً |
| In meinem Herzen wusste ich immer, dass ich dich wiedersehen würde. | Open Subtitles | لطالما أخبرني قلبي أنّي سأراك ثانيةً |
| Werde ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | هل سأراك ثانيةً ؟ |