| Jedenfalls bin ich schon unterwegs. Also, Bis bald. | Open Subtitles | بأى حال , أنا بطريقى اليك الأن سأراك قريباً |
| Bis bald, dann. | Open Subtitles | شكراً لك نعم، أعتقد أنني سأراك قريباً |
| Ich würde ihn gern kennen lernen. Bis bald. | Open Subtitles | إننى أؤد أن أراه سأراك قريباً |
| Wir sehen uns bald wieder, meine Tochter. | Open Subtitles | أنا سأراك قريباً جداً يا ابنتي |
| - Okay, Bis dann. Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | سأراك قريباً حسناً ، أنا أعدك |
| Okay, vor zwei Monaten traf er sie auf einer Party, dann schickte er mir eine zehn Seiten lange E-Mail, und erklärte mir, was sie damit meinte, als sie zu ihm sagte "Wir sehen uns bald." | Open Subtitles | حسنٌ، لقد ذهب إليها في حفلة منذ شهران ثم أرسل إليّ، رسالة ألكترونية متكونة من 10 صفحات، حول ما عنّته بقولها "سأراك قريباً" |
| Jetzt ist dafür der falsche Zeitpunkt, aber wir werden uns bald wieder sehen. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب يا صاح لكنى سأراك قريباً. |
| Also Bis bald, OK, mein Großer? | Open Subtitles | سأراك قريباً جداً |
| Geh nur nicht zur Polizei, Bis bald, und vergess bloß nicht Ace zu füttern. | Open Subtitles | فقط لا تذهب إلى الشرطة سأراك قريباً ، ولا تنسى إطعام (آس) |
| Okay, Bis bald. Ciao. | Open Subtitles | حسناً سأراك قريباً |
| Bis bald, Kleine. | Open Subtitles | سأراك قريباً يا صغيرتي. |
| Dann Bis bald! | Open Subtitles | حسناً سأراك قريباً حسناً . |
| Bis bald und vergess nicht Ace zu füttern. | Open Subtitles | سأراك قريباً ولا تنسى إطعام (آس) |
| - Bis bald. | Open Subtitles | - سأراك قريباً - الي اللقاء |
| Aber Wir sehen uns bald wieder. | Open Subtitles | ولكن سأراك قريباً جداً |
| Wir sehen uns bald wieder. | Open Subtitles | سأراك قريباً جداً |
| Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | "إنى سأراك قريباً" |
| Wir sehen uns bald, Henry. | Open Subtitles | . (حسناً ، سأراك قريباً (هنري |
| Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | سأراك قريباً. |
| Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | سأراك قريباً. |
| Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | سأراك قريباً |
| - Das ist richtig. Bruder, wir werden uns bald wieder sehen. | Open Subtitles | أخي ، سأراك قريباً |