"سأراك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bis später
• Wir sehen uns später
• Bis dann
• Wir sehen uns dann
• Man sieht sich
• Sehen wir uns später
• Wir sehen uns nachher

Machen Sie Termine mit dem Bewährungshelfer. Bis später.
أعمل على حسب الجدول بإدانة مع وقف العقوبة, سأراك لاحقاً

Dann Bis später. - Mach's gut.
ـ حسناً، سأراك لاحقاً ـ أجل، أراك لاحقاً، يا رجل

- Da haben Sie Recht. - Ja, Bis später.
ـ أنت محقاً حيال ذلك ـ أجل، سأراك لاحقاً

Schlüssel im Briefkasten. Wir sehen uns später. Tschüss.
المفاتيح في صندوق الرسائل، سأراك لاحقاً.

-Ok, Bis dann, Brennan. -Was zum Teufel war das?
حسناً سأراك لاحقاً " برينان" بحق الجحيم مالذي يحدث ؟

Wir sehen uns dann, Ray.
سأراك لاحقاً, راي

Ich, ich hab da noch so 'ne Sache, die ich erledigen muss. Also, Man sieht sich.
ولديّ هذا الشيء لابد أن أفعله، سأراك لاحقاً إذاً.

Sehen wir uns später?
سأراك لاحقاً ؟

- Wir sehen uns nachher.
سأراك لاحقاً حسناً ..

Bis später.
توقف عن القلق يا صاح سأراك لاحقاً

Bis später.
حسنا.اذهب الى النوم سأراك لاحقاً

- Bis später. - Okay. Da Volkoff den Norseman identifiziert hat, hat Langley die Jagd auf Vivian vorerst auf Eis gelegt.
أهلا سأراك لاحقاً حيث أن "فولكوف" تعرف على النورثمان لانجلى

Bis später dann!
كنت فى طريقي للخروج سأراك لاحقاً

Bis später.
هل أنت بخير ؟ سأراك لاحقاً

Ja, geh. Bis später.
أجل ، اذهبي ، سأراك لاحقاً

- Gute Nacht, Lieutenant. - Wir sehen uns später.
تصبحين على خير أيّتها الملازم - سأراك لاحقاً -

Wir sehen uns später, ich steh im Telefonbuch.
سأراك لاحقاً. أنا في كشك الهاتف.

Wir sehen uns später und dann können wir... apropos später!
حسناً , سأراك لاحقاً أوه ,أوه ,أوه

Bis dann, Junge.
سأراك لاحقاً يا فتى

Gut, Bis dann.
حسناً، سأراك لاحقاً

- Wir sehen uns dann im Haus.
سأراك لاحقاً في المنزل

Wir sehen uns dann.
سوف ,سأراك لاحقاً

Also gut, Man sieht sich.
حسناً، سأراك لاحقاً

- Sehen wir uns später? - Jep.
سأراك لاحقاً ؟

Wir sehen uns nachher.
سأراك لاحقاً.