عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأراك مجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehen wir uns wieder
-
werde ich dich wiedersehen
-
sehe ich dich wieder
-
sehe dich nie wieder
-
Ich werde dich wiedersehen
| Und wann werde ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | سأراك مجدداً. |
| Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً ؟ |
| - Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | -لم أكن أتوقع بأني سأراك مجدداً |
| Aber es ist so. Ich werde dich wiedersehen. | Open Subtitles | لكنني سأراك مجدداً. |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | لم اعتقد أنّني سأراك مجدداً |
| Ich werde dich wiedersehen. | Open Subtitles | سأراك مجدداً. |