"سأرتديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich anziehen
• ich anziehe
• trag ich
• trage ich

Stattdessen machte ich mir Sorgen darum, was ich anziehen sollte.
بدلًا من ذلك، كنت قلقة بشأن ما سأرتديه.

Ich spiel morgen früh Tennis mit meinem Vater, und habe keine Ahnung, was ich anziehen soll.
لديّ يوم مشغول بالتنس مبكراً مع أبي، وليس لديّ فكرة عمّ سأرتديه.

Sie um ihre Meinung zu meinem Outfit, das ich anziehen werde, zu bitten?
فهل سيكون من غير اللائق أن أطلب منك أن تلقي نظرة على ما سأرتديه

Oh, ich entscheide was ich anziehe an meinem ersten Tag wieder in der Arbeit.
اقرر مالذي سأرتديه في اول يومٍ لعودتي إلى العمل

Hab 20 Minuten gebraucht, mich zu entscheiden, was ich anziehe.
لقد تطلب الآمر 20 دقيقة لآقرر ماالذي سأرتديه

Wenn Sie nicht passen, trag ich sie trotzdem, so wahr mir Gott helfe.
و إن لم يناسب مقاسي سأرتديه بأي حال

Wenn die Deutschen Paris verlassen, trage ich es wieder.
وحين يخرج الألمان، سأرتديه.

Dazu gehört unter anderem auch, Serena zu fragen, was ich anziehen soll.
وهذا يعني البحث عن "سيرينا" لطلب نصيحتها في ما سأرتديه اليوم

- Was soll ich anziehen?
ـ ما الذيّ سأرتديه بحق الجحيم؟

Ich war mir nicht sicher, was ich anziehen sollte.
لم أكن واثقةً مما سأرتديه.

Und was ich anziehen soll. Wie sieht das aus?
ومالذي سأرتديه كيف يبدو هذا ؟

Also, was soll ich anziehen?
و الأن ما الذي سأرتديه ؟

Nur weiß ich nicht, was ich anziehe. Ich hab nichts für solche Anlässe.
يجب أن أحضر ما سأرتديه فليس لدى شئ

Ich weiß schon, was ich anziehe.
أعرف تماماً ما الذي سأرتديه

Jetzt trag ich ihn zu deiner Beerdigung.
أعتقد أني سأرتديه بجنازتك