عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأرجع بعد قليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin gleich wieder
| Ich bin gleich wieder da. Ich muss nur schnell meine Handtasche holen. | Open Subtitles | سأرجع بعد قليل . علي أن أعود لأخذ حقيبتي |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأرجع بعد قليل. |
| - Nein, Ich bin gleich wieder zurück! Ja, mach es. | Open Subtitles | - سأرجع بعد قليل |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأرجع بعد قليل |