| Entweder Sie benehmen sich langsam, als wüssten Sie, was Sie tun, oder Ich bin weg. | Open Subtitles | إما أن تقومان بالعمل كم طلبَ منكم أو سأرحل من هنا. |
| Jetzt sag mir, wo er ist... und Ich bin weg. | Open Subtitles | و الآن قلْ لي أين هو ؟ و سأرحل من هنا |
| Ich bin, uh... - Verpeilt, schätze ich. | Open Subtitles | إنّي سأرحل من هنا حسبما أظن. |
| - In Ordnung, ich verschwinde. - Ja, Sie sind auch hier hergekommen. | Open Subtitles | ـ سأرحل من هنا ـ حسنا ، من الأفضل لك أن تفعلى هذا |
| Ein paar Wochen noch, dann bin ich weg. Hör mal ... | Open Subtitles | بضعة أسابيع أخرى و سأرحل من هنا. |
| Sobald du Spinnweben schnäuzt, ziehe ich aus. | Open Subtitles | اللحظة التي ستعطس و تخرج شبكة من أنفك، سأرحل من هنا. |
| Max, wenn ich du wäre. Ich werde von hier, jetzt. | Open Subtitles | ماكس , اذا كنت مكانك سأرحل من فوري |
| Friede! Ich bin weg! | Open Subtitles | سلام ، سأرحل من هنا |
| Ich bin weg. | Open Subtitles | سأرحل من هنا |
| - Verpeilt, schätze ich. | Open Subtitles | إنّي سأرحل من هنا حسبما أظن. |
| Ich verschwinde jetzt. Sie haben Glück, dass ich nicht die Polizei rufe. | Open Subtitles | سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة |
| Also, du sagst mir entweder was wir hier tun, oder ich verschwinde. | Open Subtitles | إمّا أن تُخبريني ما نقوم به هُنا الآن، وإلاّ سأرحل من هُنا. |
| Um 17.01 Uhr bin ich weg, ja? | Open Subtitles | ،الساعة 5: 01 سأرحل من هنا إتفقنا؟ نعم |
| Nach dem Überfall bin ich weg. | Open Subtitles | بعد عملية المصرف سأرحل من هنا |
| Wenn es Jungs werden, ziehe ich aus. | Open Subtitles | إن كانا صبيان، سأرحل من هنا |
| Ich werde von hier verschwinden, Cate. | Open Subtitles | سأرحل من هنا , يا "كيت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 