| Weißt du was? Ich sage dir, was wahr ist. Ich zahle es dir heim. | Open Subtitles | هل تعلم , سأقول لك ما هو الحقيقي سأرد لك ذلك , صدقني يا عزيزي |
| Ich zahle es dir zurück, also ist es dasselbe. | Open Subtitles | في الواقع، سأرد لك المبلغ، الأمر سيّان إذن |
| Danke. Sehr nett. Ich zahle es Ihnen morgen zurück. | Open Subtitles | شكراً، أنني أقدر هذا سأرد لك المال غداً |
| - Okay, Ich zahle es dir zurück. | Open Subtitles | -حسناً، سأرد لك المال |
| Ich habe dir gesagt, Ich zahle es dir heim. | Open Subtitles | أخبرتك بأني سأرد لك الصاع |
| Ich zahle es Ihnen mit einem Mal zurück. | Open Subtitles | أتخيل انني سأرد لك كل هذا مرة واحدة |
| Was meinst du mit "Kreditkarte"? Ich zahle es zurück, das schwöre ich. | Open Subtitles | سأرد لك المبلغ، أقسم |
| Dem Arm geht es gut. - Ich zahle es zurück. | Open Subtitles | - بخير، سأرد لك النقود |
| "Ich zahle es zurück, Onkel John." | Open Subtitles | "سأرد لك الدين ياعم (جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 