عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأرشدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich lotse dich
-
Ich führe dich
-
Ich gehe voran
| Ich lotse dich raus. | Open Subtitles | سأرشدك خارجاً هيا |
| Ich lotse dich. | Open Subtitles | سأرشدك. |
| Ich lotse dich. | Open Subtitles | سأرشدك. |
| Ich helfe dir. Ich führe dich bis an den Beginn der Stufen. ... | Open Subtitles | سأرشدك حتى نصل إلى الحافـة |
| Ich gehe voran und Du tötest alle Monster. | Open Subtitles | أنا سأرشدك, وأنت تقتل كل الوحوش |
| Ich gehe voran. | Open Subtitles | سأرشدك |