| - Nein, aber bleib ruhig da. Ich kann dir sicher was Heißes besorgen. | Open Subtitles | لا, لكن إن بقيتي هنا, سأرى إن كان بإمكاننا الحصول على طعام |
| Ich werde zusehen, dass wir mehr Agenten für die Befragungen bekommen. | Open Subtitles | سأرى إن كان من الممكن إحضار المزيد من العملاء للبحث. |
| Jetzt werde Ich ergrunden, ob es wahr ist, dass ein Somnambule zuHandlungengezwungenwerdenkann , die er im wachen Zustand niemals begehen, die er verabscheuen wurde ... | Open Subtitles | سأرى إن كان من الصحيح أن السائر نوماً يمكن دفعه حتى للقتل |
| Ich fahre zum nächsten Motel und frag nach einem Fax. | Open Subtitles | سَأَصِلُ إلى الفندقِ التالي ، سأرى إن كان لديهم فاكس، ثم |
| Vielleicht kann Ich dann zeigen, dass es nicht umsonst war. | Open Subtitles | سأرى إن كان باستطاعتي إقناعكم بأن اﻷمر يستحق التجربة |
| Ich beschaffe die Polizeiberichte und die Adressen der Einbruchhäuser. | Open Subtitles | سأرى إن كان بإمكاني الحصول على نسخة من تقارير الشرطة وأعثر على العناوين التي حصلت فيها عمليات الإقتحام |
| Bleib einfach im Bad. Ich versuche, das Wasser heiß zu kriegen. | Open Subtitles | انتظري في الحمام، سأرى إن كان بالإمكان أن أسخنه. |
| Mal sehen, ob Ich das Feuer zum Überlaufen bringe, das Fass ein wenig entfache, feure... | Open Subtitles | سأرى إن كان بإمكاني إثارة القلق و أرفع قبعتي و أرى من سيطلق عليها النار |
| Ich werde mal sehen, ob Ich den Strom ankriege. Bist du okay? | Open Subtitles | هناك أضواء سأرى إن كان يمكننا إشعال الطاقة |
| Mal sehen, ob Ich ihn nicht dazu bringe. | Open Subtitles | حسنا، سأرى إن كان يمكننى اسكاته لك ما هو عنوانه ثانية؟ |
| Ich werde sehen, ob Ich einen Verwandten auftreiben kann. | Open Subtitles | سأرى إن كان بالإمكان العثور على قريب لهما |
| Ich versuche, eins im ersten Stock zu kriegen. | Open Subtitles | سأرى إن كان بوسعي نقلنا لغرفة بالطابق الأوّل |
| Ich schau mal, ob Ich die New Yorker Polizei dazu bekomme, dir dabei zu helfen. | Open Subtitles | سأرى إن كان بامكاني جعل شرطة نيورك تساعدك بالتغطية |
| Es liegt natürlich ziemlich lange zurück, aber Ich werde mal sehen, ob Ich etwas im Stadtarchiv finden kann. | Open Subtitles | أتعلم , أعني , حصل هذا منذ أزل بعيد لكنني سأرى إن كان باستطاعتي إيجاد أمر مذكور بسجلات البلدة |
| Ich werde sehen, ob Ich das Boot finden kann. | Open Subtitles | سأرى إن كان بإمكاني تحديد مكان القارب حسنٌ. |
| Ich muss arbeiten, aber Ich schaue ob Ich einen Adresse rausbekomme. | Open Subtitles | لا بد أن أذهب إلى العملِ، لكن سأرى إن كان بوسعي أن آتي بعنواناً لك. |
| Nein, Ich kann nicht. Ich muss arbeiten, aber Ich schaue ob Ich einen Adresse rausbekomme. | Open Subtitles | لا بد أن أذهب إلى العملِ، لكن سأرى إن كان بوسعي أن آتي بعنواناً لك. |
| - Sie haben ihre Entscheidung getroffen, und Ich sehe zu, dass diese umgesetzt wird. | Open Subtitles | كما كانت نظرتك لقد إتخذتَ قرارك و سأرى إن كان يتم تنفيذه |
| Will nur mal versuchen, ob Ich den Ofen zum Laufen kriege. Ja, das wär toll. Ist ganz schön frisch. | Open Subtitles | ـ سأرى إن كان السخان يعمل ـ أجل، هذا رائع، لأن جو بارد |
| Okay, Ich sehe mal nach, ob wir noch gefrorene Soja-Pizza haben. | Open Subtitles | حسناً ، سأرى إن كان لدينا أياً من حبوب الصويا المجمدةِ تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 